罗马浴场

《罗马浴场》原本是一套2008年开始连载的日本漫画, 由女性漫画家山崎麻里执笔, 2010-11年获得多个日本漫画大奖, 如:

2010年
「漫画大奖」
「第14届手冢治虫文化奖短篇奖」

2011年
「《这本漫画真厉害！》少年漫画第2名」
「全国书店店员选出的推荐漫画第3名」

这漫画大受欢迎, 后来更改篇成动漫, 之后更改篇成电影, 找来阿部宽及上户彩演出。无论是漫画, 动画以及电影都好, 故事大纲主要围绕近年最热的题材『穿越』(是拍人物由一个时空穿越到另一个时空)。男主角路西斯是古罗马的浴场建筑师, 但设计被人说古板没创新而失业, 机缘巧合下『穿越』到现代日本的浴场, 误打误撞吸收现代的浴场设计, 再带到过去用古代的技术重现。

选了阿部宽作罗马人的主角很好, 高大的他加上深深的轮廓, 完全活像罗马人。而穿越到现代后古人面对现代新科技的惊讶夸张表情活灵活现。而从日本的环境所限, 减少盛大场面, 多用室内戏拍出了一个古罗马出来值得一赞。浴场方面巧妙的角度遮盖了罗马人的『重要部位』不色情得来不失谐趣。另外特别要说的是电影发行商后期的字幕制作救了整部电影, 将之由日本口味调较到较符合香港人的口味。以日语来说, 日本语是没有脏话的, 但发行商巧妙地有一些地方加入一些脏话和本土语(除此更加入中英字幕, 有诚意) , 在不太影响电影原本意思下, 可以增加笑位, 令观众更投入, 在日本电影不太流行的香港, 这个做法是个好事, 至少目前是。

整个故事的概念很好, 但原著还原著, 改篇电影还改篇。历史告诉我们日本ACG改篇出来的真人版电影很多时都会『出事』。过往的例子有: 逆转裁判、鬼太郎：千年咒歌、天才小钓手。这次罗马浴场亦不例外, 硬加进女主角上户彩的戏份同时, 又用上户彩去影射作者成名的辛酸成名之路。令故事由开头的纯搞笑变成说教。而同时秉承日本电影节奏慢和片长接近2小时的特色, 这其实不算缺点, 但香港观众会不习惯。看毕后给人的感觉是有点虎头蛇尾, 前半很出色, 后半很失色。

日本人的脑子真是可以发掘任何可提供创意的题材，浴场这样一个生活中稀疏平常的场所，能被日本人变成在古代罗马和当代日本中穿梭不停的穿越剧，实在是令人倍感佩服。但可惜的是，电影中对爱情线的生硬植入。这个植入实在是有欠考虑，一个颇具喜感的故事因为三流爱情线沦为三流电影，是一件极为可惜和遗憾的事情。片中日本人扮演的罗马人真的是除了阿部宽之外，全都是“扁平脸一族”派来的奸细……上户彩那叫一个难看呀……简直是惨不忍睹。我都不忍心吐槽上户彩究竟是怎么红的了。总之爱情线加上上户彩的丑陋扮相，彻底毁了这么一个好故事。阿部宽发出惊叹时的夸张表情为这部电影加了不少分儿，饰演罗马大帝的演员每次一出现我都觉得浑身不舒服，可能是我不能接受一个罗马帝王戴着假发并且有一副典型的亚洲人面孔吧……
           2012年11月21日

推荐这部电影，一定是作为“一部有趣的电影”来推荐的。因为原作也很有趣嘛！
不，一定程度上都应该用“无厘头”来形容。在穿越剧大家都快看腻了的情况下穿出了新花样：古罗马人穿越到现代日本来学习建造澡堂的技术！虽然这设定一听就很扯但同样也引起了人们的好奇心。
原作漫画就是这样既无厘头却又富有知识性的作品。作者ヤマザキマリ有丰富的国外经历，不仅嫁给意大利人，在美国芝加哥在住，更是拥有10多年的欧洲留学生活经历，加上她本人也对古罗马时期的事情感兴趣，所以这部搞笑漫画其实充满了详实的历史资料考据，扯淡都扯得有内涵。
电影则自从公布主角是阿部宽之后就成功地吸引了无数人的关注。宽叔本来就长着一张不像日本人的轮廓深刻的脸，定妆照看来活脱脱就是个古罗马人。这部本该是以外国人为主角的作品能找到宽叔这样适合伪装外国人来出演也算是机缘了，宽叔的存在让这部作品的真人化有了很高的可能性和还原度。同时，这个选角的成功也为电影带来了很大一部分非原作饭的普通观众。
而武内英树导演也挺舍得在这部本以为应该是小制作的电影上下本的。该片动用到了1000多位意大利群众演员，外景地也直接跑去意大利拍摄，拍摄效果有目共睹。当然票房也回报了投资，上映期间第一周票房就高达4.3亿日元还是周末票房，最后也斩获了2012年度日本票房亚军。现在更是已经开拍第二部了。
只不过高票房的最大功臣还应归属宽叔卖肉的噱头，作为漫画改编，《罗马浴场》在无厘头的地方做得够好，知识性和趣味性却不如漫画来得丰富。再加上漫画原作算是单元性的小故事，主线剧情发展缓慢，为了适合电影的节奏，电影版进行了大刀阔斧的改编，大大提升了上户彩饰演的女主角的戏份，直接把她丢去了古罗马，甚至参合进了古罗马的权力更替的战争之中。硬掰的这一段剧情使得电影的故事线相对集中不像原作那么散，可是远比原作还扯淡……
但扯淡不就是这部电影的精髓所在嘛！这部喜剧电影你拔高了说可以说是在歌颂文明歌颂人类的进步，你抒情了说可以说是在现代古代的对比之中缅怀渐渐消逝的昭和澡堂文化，你严肃了说可以说它普及了罗马帝国啊哈德良皇帝时代的各种知识，可是，这些才不是重点，重点是你看这部电影的时候被扯淡而无厘头的剧情逗到开怀大笑，这才是喜剧电影的意义所在。
再不济，宽叔精壮的肉体也能让你有值回票价的感觉啊！

看过动画。

不管怎么说，看动画的时候就觉得
——罗马人说日文，但是到了日本反而听不懂日文。
的这种设定让人很无法接受。

电影相比起动画版本，将一集一集的链接了起来。
并且有了一些新的设定
——卢修斯的妻子、上户彩、北村一辉叔的角色什么的。

虽说是找了脸比较浓厚的人来演的罗马人，
但是肤色这件事情……
很明显这几个演员就比人家真正的欧洲人黑了几个色差。

话说北村一辉叔无论什么时候，都那么的妖娆啊～

迄今为止觉得对于动画的还原还好，
多出来的情节其实没有什么太大的意义。

另外，皇帝的那位出演者……
好吧……
日本人只是想要炫耀一下自己的浴场文化么。
罗马躺枪的感觉……

---------------------------------------------------------------------------------------

因为看过动画，所以对于一些原创的情节还是有点儿排斥的。
不过一直欣赏着宽叔的果体，好身材～！
心情还是挺愉悦的～