《边境风云》的十八段台词

2018年9月5日更

#被片名拖累评分的电影# 《边境风云》。叫《边境》才是对的，没有风云，只有几个小人物挣扎在边缘的困兽犹斗。但关键还在内因，作者被自己的某种调性给拖累了，我称之为"无暖之冷"。没有暖的衬托，观众不会感到真正的冷，就像没有罗曼蒂克，就没有罗曼蒂克的消亡。你说葛大爷见章子怡穿浅色衣服就是罗曼蒂克，观众真·get不到。

1. 女儿对牙医说，你也想绑架我？ ——电影的英文名是“致命人质（Lethal Hostage）”，序幕点题，引出第一个悬念：谁曾经绑架过她，这是他们父女离散的原因吗？ 2. 小警察的妹妹喊她的狗：疯疯，回来。 ——这条黑狗是全片唯一有名字的角色。 3. 女生合唱：对于这个世界，你是一个麻烦；对于我，你就是整个世界。 ——看到下一章“往事”，就很容易理解：妹妹是小警察的“麻烦”，小姑娘是毒枭的“麻烦”，而毒枭是这个世界的“麻烦”。费解的是，在歌声中，妹妹与一位女同学扭打成一团，其他妹纸还在淡定地唱。这一架的起因在毒枭、杀手与警察的三人对决前才会揭开。 4. 老毒枭对年轻的毒枭说，倒了去。 ——警察去而折返，老头儿明白已被抓的手下往牙科诊所里多看的那一眼曝露了他们。他这样吩咐，一是毁灭罪证，二是将生的机会留给了年轻人。 5. 老毒枭的儿子看了一眼小姑娘，问年轻的毒枭：这什么东西？ ——有一股子瘆得慌的喜感。 6. 女儿：我现在很好，我很幸福，这样难道还不够吗？ 牙医：我不要你幸福，我要你活着。 ——可怜天下父母心。 7. 牙医：事情的起因是什么？ 女儿：可是一切都已经发生了，也回不去了。 ——电视剧《沉默的证人》在回溯连环杀手悲剧性的童年经历时反问了一句：可是谁又能改变历史呢？ 8. 女儿：但是在那天之前，我什么也不想改变，我习惯了。 牙医：我理解不了。 女儿：你试着理解我，我试着让他做好人。 ——换上斯德哥尔摩综合症的白衣圣女洗涤了罪恶的灵魂。女儿这个角色，在系红领巾的时候基本上就是个道具，往场景里一放，不但没有台词，身上几乎没有“戏”。成人后当了老师，倒是能说会道了，但“圣女”的设定太过苍白，表演也流于表面，是整个电影有想法但缺深度的一大原因。 9. 毒枭：盖这个房子我当时给了你多少钱？ 包工头：十万。 毒枭：你花了多少？ 包工头：差不多都花了。 毒枭：究竟花了多少。 包工头：确实都花了。 （闪回：毒枭坐在车上，烦躁不耐。画外音：子弹上膛的声音） 毒枭：究竟多少？ 包工头：五万。 毒枭：多少？ 包工头：不到三万。 （砰砰砰） ——不解释。 10. 妻子学校里的小女孩给他一个苹果，他吃了一半扔给手下，手下边吃边说，生意不做了，我们都赚不着钱，恐怕会失去保护啊。 ——真心、戒心与二心。毒枭视手下如兄弟，少了戒心，但利益不再一致时，手下起了二心。在他们夫妇二人被手下活埋后，是这位真心待他们的小女孩救了他们。 11. 毒枭：放了她吧。 妻子：你们快点埋吧。 ——我看到了上位成功的手下接住铲子时眼里的不忍。 12. 小警察解开了妹妹的保鲜膜，兄妹相拥在一起，妹妹有一句四川话台词字幕没显示，她恨恨地说，我X你妈！ 13. 妹妹：那个女的真是是个瓜娃子，顶起我的墨镜在我面前晃，你说我咋可能不打她嘛？ ——小警察出差前，妹妹告诉了他那天和女同学打架的前因后果：你用不正当的手段得到了我心爱的东西，还在我面前显摆，我怎么可能不打你？这正是牙医、女儿和毒枭三人故事的结局——我得说这个比方打得并不高明。妹妹是有分量的角色里离主线最远的一个，而她在合唱时和同学打架这一幕看似脱线的过场戏，在讲明了前因之后，可以视为大结局的预演。但在这个“得胜头回”第一次出现的时候，你看了却没有看到。 14. 妹妹总结她的墨镜事件：这个事情，表面上是治安问题，其实是感情问题。 ——题眼。 15. 毒枭：明年十点半，勐秀车站。 下家（杨32）：怎么改地方了？不是镇上的米线店吗？ 毒枭沉默良久后：是，是改地方了。十点半，别晚了。 ——接头地点本来就是车站，原先和下家接头的是活埋毒枭的那个手下。下家这是告诉毒枭说，我落在条子手里了。毒枭听懂了，但仍决意按期赴约。 16. 妻子：其实，就在那天结束，结束在那个坑里，我觉得也挺好的。 17. 毒枭：我以后不做了，给条活路行吗？ 小警察（拔枪指着毒枭的头）对下家说，把箱子打开。 ——因为毒枭在放毒品的箱子里下家才能看到的角度放了一把枪。这条活路不是给他自己的，是给小警察的。 18. 毒枭：走了。 下家：人可以走，钱留下。 ——毒枭说“走了”，也是在给下家留活路，因为那把藏在箱子里的枪只有一颗子弹。 —— 看的7.5折场，今年在院线看的最贵的一场非3D电影。