1 ) 看不太懂的请进
(好几个月前写的东西了,这种类型片还有人看完很不客气的跟我理论,身为一个资深影视剧翻译很难界定这些人是片看的太多还是压根没看过片,我只能说:彪悍的人生,果然是没法解释的~~~)
一. 故事的真相
部分人看完之后表示没看懂,我觉得是没有看完吧。
先来顺顺故事。
一个惯犯在结婚之后,老婆流了产,但他又是一个很爱小孩儿的人,怎么办呢?去医院偷了一个别人家的孩子多善。只不过自己太不小心,把新生儿的标签随便扔到了院子里, 被心术不正的小舅子捡到。惯犯在得到这个女儿之后,将其取名为多恩,并开始了自己的洗白过程,善待家人,好好生活;但小舅子游手好闲,花钱如流水。既然握住了姐夫的把柄,又知道姐夫的累累前科,开始威胁教唆姐夫犯罪。
“一个亿,我就绝口不提。怎么,弄不到钱? 你怎么把善美搞到的,故技重施不就得了?还要我明说?”
所有的过去都会和将来撞个满怀。
惯犯绑架了一大户人家的儿子,赎金一个亿。不知道中间发生了什么,如果你够善良,可以解释为失手,如果你很现实,可以解释为为了永绝后患,总之,一个亿到手之后,这个被绑架的孩子最后抛尸一个荒野的小湖。由于罪案对象是未成年,手段残忍,在国内引起不小轰动。
惯犯自知罪孽深重,开始更加认真善良的生活。眼看着公诉失效期一天天逼近,女儿愈加争气,还以为老天放了他一马。直到多恩由一个小女孩儿变成了一个26岁的待业青年,一个电影导演根据此事原型拍了一个半记录式的电影,大获成功,本来慢慢平静的水面再次惊涛骇浪。不幸的是,惯犯的女儿也看了这部电影,在影像中公布的犯罪嫌疑人的勒索电话录音让多恩如坐针毡,特别是父亲的口头禅:“不到结束就不是结束”赫然出现在录音最后。更让她纠结的是,连同行的朋友都表示该嫌疑人的声音和父亲相似。多恩惊恐万分。
和很多既定流程类似,多恩开始了全方位调查父亲,中间不乏出现很多温情时刻让多恩放弃该念头,随即惯犯的小舅子出现再度搅局,多恩和父亲的世界开始了天翻地覆的变化。警校的男友透过关系查出,母亲尚在人间,老实善良的父亲在其出生前曾有不少案底,而且人渣舅舅的表现似乎握有父亲的把柄。在母亲病房和舅舅独处的时候舅舅再度证实那个嫌疑犯的声音和父亲相似。这让多恩苦恼不已。
真正让多恩确认父亲为真凶还是因为见了受害人父亲。那个悲伤的父亲保存的嫌疑人信件上竟然是小时候父亲给自己的听写作业。年幼的自己在不知情的状况下成了共犯让多恩恼羞成怒要找父亲一问究竟。而警校男友因为托关系调查父亲和母亲资料的事儿无意间被警察发觉并探出惯犯和这宗公诉即将过期的案子有着千丝万缕的联系。可是案件发生的当初都没有证据,现在即便可疑,还是拿不出有力的证据。
除非当年帮嫌疑人写纸条的小学生指认。
不管外界如何施压,尽管想成为记者的正义感让多恩矛盾万分,尽管警察描述的死亡现场让她生不如死,但在压到她神经的边缘因得知父亲不久前还在为自己工作的推荐信求大学教授的事最后还是站在了父亲这边,而警察唯一能做的,就是通过声音比对。如果完全一致,父亲必然完蛋,但是这么多年过去了,声音老化了,语音语调也会刻意改变,这条路自然是走不通的。
多恩接走父亲后驱车到了当年受害者被抛尸的地方。她反复追问父亲到底是不是凶手,父亲山路十八弯的兜圈子。直到公诉时效过期那一瞬间,父亲终于松口。而父亲在上车准备带多恩回家继续幸福生活的时候,已经自责愤怒到疯掉的受害人父亲尾随而至并撞上了父亲的车同归于尽。
像因果循环,像从哪里开始就要在哪里结束一样,这一次,即便过了12点,依然不是结束,父亲起火的车带着父亲翻滚下了曾经抛尸的那个湖,这才是结束。
2 ) 它的爱与救赎都不成立
《共犯》。6分。
国东锡编剧、导演,孙艺珍、金甲洙主演作品。
这是个开篇很好的故事,但很遗憾的是虎头蛇尾了。
虽然导演刻意设置了双案犯罪,多重共犯,但故事的递进、矛盾的冲突以及公诉时间倒计时造成的紧张氛围明显不够,给到演员的空间也就十分有限了。
好在当时年轻貌美的孙艺珍是主演,要不然这个片子的分数会跌破6。
金甲洙饰演的父亲顺满是个惯犯,在妻子流产后,他竟然从医院偷了一个女婴,这个女婴就是后来孙艺珍饰演的多恩——顺满是主犯,他的妻子和小舅子是共犯;
事情败露后,小舅子勒索顺满再次实施绑架,要到赃款后,两人竟然决定撕票,这个过程中还是小女孩的多恩被利用——顺满是主犯,他的小舅子、多恩都是共犯。
影片后半小时明显力不从心,一是公诉结束时间临近,但节奏无法造成紧张感,二是父女之间的爱与救赎铺垫太弱,情感上既无法支撑,也无法共鸣。
3 ) 硬伤在于声音鉴别环节
看不懂《共犯》的人实际上都是推理低能者。。。。。。。
尹美善绑架案和韩采进绑架案,是一先一后两起绑架案,系同一人(郑顺满)所为。。。。。。前一起案件中,尹美善没死,就是后来的郑多恩,这是后一起案件之因。。。。。。
但该片硬伤在于声音鉴别这一环节。。。。。。。
三颗星是应有的。。。。。。。。。
4 ) 我必须为这部片子正名
这部片子一直到最后父女两从医院出来 过了12点最后诉讼期限父亲才承认绑架了那个小孩!为什么要绑架那个小孩并勒索一亿韩元呢?是因为母亲没有生育能力父亲从医院绑架了女儿回家准备当做自己的女儿养。可是小舅子拿这个做威胁要一亿韩元封口。所以父亲才绑架了小男孩。等于是为了保护绑架的女儿,牺牲了别人的儿子!请问你们到底看结尾了没有?剧情是很不错的!
5 ) 何以成共犯
共犯这名字很贴切,本片其实是两个绑架案,三个共犯的故事。
案件一:绑架案,为了要个孩子。
惯偷郑顺满在妻子流产后,从医院偷了一个婴儿取名叫郑多恩。
然后被小舅子发现,威胁要让顺满知道真相,但是郑顺满只想安心与多恩过幸福的日子,所以答应了小舅子一起绑架一个有钱人家的孩子,要到赎金后撕票。
这就是案件二:又一起绑架案,单纯为了钱,而且最后撕票了。
三个共犯: 一,郑顺满的妻子,隐瞒了多恩的身份,成为案件一的共犯。 二,小舅子,在案件二中做郑的帮手,且事件起因也是他。
第三个共犯,而且也是最重要的共犯:郑多恩。
因为她有两次共犯的经历:
一是她小时候无意间写下了那个字条,无意中成了共犯。
二是:她发现那个字条的笔迹就是自己,几乎已经确定是郑是元凶时,由于感情的左右,最后再次犯了包庇罪,第二次主动成了共犯。
相比谁是共犯,何以成共犯更值得深究。
第一次,她是完全不知情,我不知道从法律上来说她是否有责任(应该也是无责任),至少从情理上来说无知者无罪,她是毫无责任的。
第二次,她凭借字条与声音,尤其是笔迹这一点,已经可以断定父亲就是凶手,但是最后还是由于想到父亲对自己的爱,而放弃了揭穿,想包庇自己的父亲。
其实影片中,她痛苦的原因是到底要不要揭发,每当想进一步揭发时,都会出现一个父亲疼爱自己的感人事情,这严重左右的她的选择。
这就是一个信息不对称的实例,那么疼爱自己的父亲,竟然是当年绑架自己的人,只是一个凶手。 如果她当时知道这个情况,那么父亲再多的疼爱,都会让她觉得恶心,会毫不犹豫的去检举揭发。
所以,每个人的选择都是基于我们掌握的信息,但是这信息往往却只是事实的某一部分而已,很难取得全面的了解事物的真相,这是一个无奈的事实。
所以,这时候凸显理性的重要性,别被感性绑架。
有些人会误以为郑顺满这么疼自己的女儿郑多恩,怎么会是案件二中撕票的人呢,应该是小舅子撕票。
我反而认为,撕票的人就是郑顺满,最后12点一过,控诉期截止,他露出的那邪恶的笑,以及他在多恩反复追问时,说的一句话是:那个孩子的死有什么要紧,重要的是我们父女幸福的生活。可见他不是爱全部的孩子,他只爱自己的养女,他甚至连自己的妻子都可以抛弃。
我相信导演或编剧,在设置故事时部分灵感一定来自于《那家伙的声音》,那部电影也是根据真实的绑架故事改编,在影片的最后出现了真实绑匪的录音,这个桥段与本片故事惊人的一致。
6 ) 纠结的不是父亲是不是罪犯,而是正义和孝义
纠结的不是父亲是不是罪犯,而是正义和孝义。
作为父亲这个罪犯比任何父亲都做的好,对女儿全心全意,无微不至,宁肯自己吃苦都让女儿读到了硕士,可以说这个父亲愿意付出一切来换取女儿的幸福。有这样的父亲虽然穷却让女儿感到幸福无比。女儿的理想是当记者,而当记者的初衷是为了维护正义,女儿早已经肯定父亲就是凶手,想起父亲对自己一幕幕的好,女儿最终选择了孝。让女儿绝望的已经不是父亲是凶手,而且父亲连自己都骗,不肯对自己说实话,这个才是女儿不能接受的。这个过程很纠结,我还是倾向女儿选择孝义,如果为了正义出卖父亲,这样的结果更让人难以接受。
特别是父亲哭着说不是自己,当时我信了,我想也许不是这个父亲亲手杀死小孩的,他也许只是共犯,或者连共犯都不是。到影片结束,父亲已经间接承认过自己参与,但没有明说自己杀了小孩,我还是宁愿相信是叔叔杀的。影片中叔叔拿女主的身世威胁父亲时还说了一句:我会帮你的。
对于父亲来说,一切人和事都比不过让自己女儿幸福快乐的生活,其他人的性命根本就不重要。所以对于别人小孩的死没有任何愧疚之心。这种爱很伟大更恐怖~!
最后还是觉得父亲只是共犯不是杀手。编剧取名为共犯也许也是隐含这个意思。如果是指女儿是共犯那太牵强了,女儿知情不报最多也就包庇罪,共犯只能是父亲和叔叔中的其中一个,叔叔显然不是主角,那片名肯定给当主角的父亲取的。
反正我就是觉得父亲是共犯不是杀手。最后正真的凶手还是逍遥法外了,最后记者追问警察还要继续追查吗?警察的回答是,已经过了时效期,不会继续追查了,但老天爷会惩罚凶手。我的理解是,这是编导以讽刺的方式在告诉大家,追凶不应该有时效性,事事都靠老天,那还拿警察来做什么。
我想大多数人都不会这样想,但这就是我的想法,跟想的我一样的小盆友举手。
7 ) 主犯都是“父亲”
小舅子言谈中只是用母亲的事和女儿的真实身份威胁父亲,当听到凶手录音也只是说:是顺满哥吗?等等,不是吗?带点微笑应该想起自己让顺满哥绑架的事,但作案过程自己具体不清楚(虽说他说过会帮忙,但照他好吃懒做、游手好闲的样子也不会帮很多忙)
顺满最后来医院给他钱,他说:哥,你真要这样吗?发挥下你的能力吧,像以前一样,那时候不是很容易弄来一亿了吗?实在不行就把房子卖了吧。说明他自己并不了解也未参与上次绑架很多过程。
还有他找孙仙让她去医院看妈妈时说:彻底替父亲隐瞒,那可是一辈子都像地狱呀,就像我姐姐一样。(这里应该是他的真实情感,他也确定了顺满是主犯,担心她会像他姐一样愧疚一生,同时准备让多恩知道自己身世)
最后过了十二点父亲的狂笑,说的话:这回都结束了,以后爸爸会做得更好;已经死了的孩子有什么重要的;为了守护你,因为俊永那小子,都是为了你,都是为了你才那么做的;老天 老天是站在我们这边的。都指向父亲是杀人凶手是主犯。
之前多么希望杀人凶手不是如此慈爱的“父亲”,或“父亲”还有愧疚、良心,可过了十二点“父亲”冷血、疯狂的笑容令人恐惧、心寒。
多恩说:爸爸是什么样的人我都无所谓,所以至少对我就说实话吧,反正都已经结束了。着实让人心疼这个十分深爱着父亲而去包容又善良的女儿。
爸爸隐藏得好辛苦,背负着2个秘密养着孙艺珍,好辛苦好辛苦,其实就算告诉女儿真相,女儿对爸爸反而没有那个怀疑的隔膜。导演到最后才揭秘,爸爸那段偷笑和孙艺珍的奔溃特写是高潮。孙艺珍演得没话说,和金甲洙2个人撑起这部电影!至于结局,模凌两可,在结束之前都还没结束,是暗示爸爸没撕票?
结局不是很满意啊
演的还不错,拍的真够烂。想给两星,看孙艺珍面上又下不去手,好吧导演,你的目的达到了。
这个爸爸太奇怪了。。。心理一定是变态的
其实还不错,中规中矩。只是凶犯人格前后不大一致,按照凶残的个性,可是把威胁他的兄弟杀掉的。
片子教会我的道理:1、两个老戏骨金甲洙可以看了,重点关注2、孙艺珍哭笑都很美,女人年轻越大越要注意保养,下垂好厉害 但是身材还是好赞 神经一般的编剧,矛盾冲突推进过慢而且缺合理的情感铺垫,显得单薄抽风
这部片就是一开始让你猜中了事实 中途改为猜测另一个事实 但最后还是你最初的感觉是对的 孙艺珍还是女神 金甲洙演技非常好
太一般,剧情没新意氛围处理得也不抓人,没有孙艺珍这片肯定看不完。十几年后人声会起变化导致比对不成功?求科普~
看了影评才知道,10个人看了9个半都没看完,连他爸只是隐瞒了因为媳妇流产偷来个孙艺珍这个事儿并没干诱拐杀人案这个事实都没看完,就在那写影评,我真给跪了
电视电影的感觉,好在父女俩演的很卖力,但这类韩国犯罪片已经让人产生免疫力了。这倒是一个很棒的故事,以罪犯的角度展开,只是导演拍的毫无特色,似乎导演最擅长的是拍孙艺珍的哭戏,瞬间犹如韩剧附了体。★★☆
额 很垃圾 看来孙艺珍 走下坡路了 o(︶︿︶)o 唉
恶魔对养女的爱倒是真的 ……
表面上依旧是关于诉讼时效的问题,韩国犯罪片太喜欢往这个点切入了,或许真是他们国家法律上的漏洞吧。然后故事的内容我就不剧透了,反正挺坑爹的。各种神扯情节,最后变成韩剧狗血烂桥。孙艺珍还是很漂亮,金甲洙演得真心好,只是这电影都什么玩意儿啊卧槽
最后男主那一笑真是惊悚呀,韩国还有这么个老男人,演技真不错
这种虐心的故事没人讲得比韩国人更好了。很经典,结局有惊喜!很喜欢很喜欢!孙艺珍好像有点胖了啊,哈哈!
我也是看孙艺珍的!
有点扯
结束之前还不是结束
看的电影是《那家伙的声音》吗?
太一般...还有.....孙艺珍老了......