自梳1997

爱情片中国香港1997

主演:刘嘉玲  杨采妮  归亚蕾  李绮虹  赵文瑄  钱嘉乐  董玮  杨雪仪  

导演:张之亮

播放地址

 剧照

自梳1997 剧照 NO.1自梳1997 剧照 NO.2自梳1997 剧照 NO.3自梳1997 剧照 NO.4自梳1997 剧照 NO.5自梳1997 剧照 NO.6自梳1997 剧照 NO.13自梳1997 剧照 NO.14自梳1997 剧照 NO.15自梳1997 剧照 NO.16自梳1997 剧照 NO.17自梳1997 剧照 NO.18自梳1997 剧照 NO.19自梳1997 剧照 NO.20
更新时间:2023-08-08 23:28

详细剧情

一段穿越50年时空的真情。两个女人的苦难与爱恨,让人心碎却也心醉。现代女性阿慧(李绮虹饰)从美国学习建筑业归来,在香港与大陆间经营事业,是个新时代的女强人。其男友(赵文煊饰)也是其下属,二人感情渐淡,男友移情别恋。阿慧伤心却也无奈。阿慧父亲委托阿慧陪其幼年时的奶妈欢姑(归亚蕾饰)回乡探旧友,两人一见面就针锋相对,相处不太愉快。随着旅程的进行,二人矛盾不断,却也渐渐磨合。欢姑在开导感情脆弱的阿慧时,道出了一段隐藏在心底的往事。 40年代的广东顺德,女子还生活在男权制的枷锁下。年轻的意欢(杨采妮饰)被父亲卖于地主,她宁愿做自梳女,宁死不从。被途经路过的杏花楼妓女玉环(刘嘉玲饰)救下。玉环嫁给了当地织布厂厂主陈耀宗(董玮饰)做了八姨太,与其他太太明争暗斗不断,却将意欢认为知己,二人无话不谈。意欢与青梅竹马的恋人(钱嘉乐饰)两情相悦却难成眷属。玉环被丈夫出卖...

 长篇影评

 1 ) 要我等这样的女子一辈子也值得

一直以来都有人反复给我推荐这部电影,然而因了对国产片的偏见以及对刘嘉玲的反感(没错我就是觉得她很直),我只是让这电影在我的待看名单里躺着。然而某日一看,开始还觉得寡淡无奇,越往下越是毫无防备的被吸引了,不得不承认老片子就是有这种吸引力。 ————防剧透分割线,没看过的童鞋打住打住————

在慢热型的剧情中,我想第一次震撼我的台词就是意欢被卖身还债,她抵死不从,但她的母亲竟然对她说:“孩子,我求你,跟他们走吧,女人的命就是这样”

那一刻不仅是意欢,连我都哑然无声,只感到了这个时代对女性的丝丝恶意深入骨髓,一个生养自己十几年的母亲,竟要亲手把女儿作为还债工具推向一群禽兽般的男子,去遭受也许是自己苦苦挣扎也没能逃脱的,所谓的女子的“命运”。女性是货物,是男性传宗接代的工具,这种几千年男尊女卑的思想不仅有着一群道貌岸然的老夫子在义正言辞的写书立制,也多亏有着像意欢母亲这样的卫道士继续对其他的女性施以恶手。

实际上,不正是因为有这一群麻木的女性推波助澜才使得更多的女性遭受残害么?意欢苦苦挣扎却敌不过世俗的胁迫,另一个洞悉一切的女子玉环只是不说,冷冷的丢了一袋钱出来,就让这些上门讨债的登徒浪子打道回府,也许从这里开始,喜欢上了刘嘉玲扮演的玉环。

原本以为玉环跟意欢一样,也是一个不甘命运被男人摆布却又舍不得脱离男人的平凡女子,然而她却不是这样。也许是意欢替她挨打,也许是意欢在雨中的等候悸动了她的心·,不知不觉她的天平就慢慢倾向了意欢,而意欢这个傻姑娘还一直觉得自己是在报恩,是在对少奶奶好。直到玉环看到意欢被男人扯开的衣扣,沉寂不住的感情终于脱离了友情的伪装,忍不住亲吻却被意欢拒绝了。

玉环也不心虚,只是一句:“我以为只有男人会伤我的心……”,就落落大方的离开,反倒是意欢痛哭失神,这一刻脆弱得毫无根据。 女子间的情感,兴许就是这样温存如水却又引人倾心吧。然而要说最令我难忘的时刻却不是那些台词,也不是发现老年的意欢其实是玉环那一刻。而是轮船启动,眼见心心相印的她即将天各一方,玉环和意欢都拼命呼喊着搜寻着对方最后的身影,连我都做好了电影到此为止的准备,叹息着相遇只是为了日后的怀念,分离是必然的结局。然而一下没注意,玉环那纵身一跃,义无反顾………… 还有什么同性相怜并非爱情,还有什么无能为力的命运 为那纵身一跳,要我等这样的女子一辈子也值得

 2 ) 同性恋还是女性主义?

这部电影通常被归入同性恋题材,导演是张之亮,对此人所知不多,此前只看过他的《墨攻》,印象平平。对于《自梳》这部电影,也算不上喜欢,但令人感兴趣的也许仅仅是因为这部纯女性视角的电影却是由一名男性导演拍摄完成的。
先摘抄一段关于“自梳”的解释:
自梳就是已届婚龄的女子,自己把发辫盘在头上梳成髻子,表示终身不嫁,又称“梳起”。自梳女是珠三角洲特有的一种婚嫁习俗,以顺德、南海、番禺为中心,盛行于清初,直到辛亥革命初期,历久不衰。按旧俗,女子出嫁时必须辫子盘在头上,梳成髻子,表示不再是少女。自梳女不结婚,也得择个良辰吉日,通过一定的仪式,在亲友的众目睽睽下,自己把辩盘成髻子,表示不再求偶。(http://baike.baidu.com/view/164049.htm
在电影中,“自梳”是故事刚开始时的一个仪式,但就整部影片而言,它更多的是一个象征,象征着女性的自立,象征着他们对男性依赖的叛离。但在电影的叙事中,这种自我拯救却要从对男人的依恋开始。电影的主体叙事都是由回忆展开,在现实与过去的时空交错中,向我们呈现出相似的故事结构:男人都是怯懦、不可信和不负责任的,而沉溺在爱情想象中的女人终将成为男人欲望的牺牲品,因而比起男女间的爱恋,女人之间的情感要可靠得多。
回忆部分发生在上世纪三四十年代的广州。杨采妮饰演的意欢为避逼婚选择了“自梳”,自梳对于她和那个时代的女人而言,是拒绝成为别人玩物,可以容纳自己身躯的一个狭小空间,但它同时也是一道符咒,一旦选定了,它便将女性的身体和对爱恋的渴望包裹得密不透风,不能再向任何异性敞开。而意欢的悲剧也正是由这里开始。“自梳”并没有让她断绝所有的爱恋,她经常和他的初恋情人幽会,而这在当时若被人发现是要沉猪笼的。当她某一天告诉他自己怀孕了,想要和他远走高飞时,那个男人却早已吓得面如土色,忙不迭地抹去和逃离原有的一切,不再回头。与此相对照的是,在电影中,刘嘉玲饰演的玉环是个独立感很强的女人,她之前是个妓女,后被丝厂老板买下,成了第八房太太。她以为自己可以安定下来了,但她还是成了他生意上的一个筹码。但与意欢不同的是,她一直活得很清醒,对于男人的出卖她显得很冷静,因为她从来就不报什么希望。她拿走了自认应得的东西,很体面地离开了那里。发生在现代的那个故事也与男人的背叛有关,因为大体的结构都类似,并无细述的必要。如果说两个不同时代的相互映衬有意义的话,恐怕在于,它可以避开政治上的归罪(比如前面那个故事中社会对于自梳女的态度),而诉诸于一些不变的东西:无论在哪个时代,女人都应当自立,而不要去指望依赖男人。
与男人的见异思迁、怯懦无能形成对比的,是女人之间的忠诚。当玉环的丈夫将她留在军备司令的家中,为他换得一笔生意时,意欢一直守在滂沱的大雨中;而当她们在逃亡的码头彼此分散时,玉环毅然从船上跳下来,游了回来,但最终两个人还是在炮火中失散。后面这个场景与《滚滚红尘》中有些类似,在那个经典的爱情叙事中,男女主人公为避兵荒,坐船逃往台湾。那也是在码头,在汹涌的人流的推搡下,两人被分散开了,一个登上了船,而另一个只能在码头苦苦相望。两个人就此分离,再无相见。但很显然,《自梳》中玉环的行为显得更有勇气,在这部电影中,它将彼此间的爱恋演绎得更极致:人并非在命运面前完全无能为力,他还可以有勇气去付出,去牺牲。但我个人觉得这算不上一部同性恋电影,就其主旨而言,女性主义的主题倒显得更为明确些,意欢和玉环之间,更多的只是相互间的理解、信赖和依靠,而爱恋在电影中倒其实面目模糊。
另外值得一提的是,电影在叙事视角上玩了个障眼法。回忆基本上都是通过意欢的视角呈现的,这一直给人造成错觉,以为电影中的老人便是意欢,她所要找的是玉环。但在故事的最后,却告诉我们,这个人便是玉环,要找的那个人才是意欢。不过导演为什么要这样处理我也不太明白。

 3 ) 我们总会再次相见

是一部难得的真诚的好电影。在如今什么都开放仿佛没有情爱镜头就不能叫电影的今天看来,更是觉得难能可贵。画面没有浓烈的色彩,甚至也没有什么激烈的对白。可是,可是,就是眼神的交换,就可以打动人心。

刘嘉玲,杨采妮,还有我喜欢的李绮红,以及归亚蕾。演员阵容如此华丽。其实我并不喜欢刘嘉玲,但是这部电影让我看到了她的美,在高贵与风尘之中游刃有余。怎么也没有料到当客船开动的时候,玉环竟然纵身一跃,仿佛泰坦尼克中经典的you jump I jump。她们只要在一起,不管战火如何洗礼,不管别人怎么看,只要有对方。可是竟然就是分离。几十年无法相见。可是相见时,彼此还是青春的模样,微笑间都是爱意。

我一直觉得女人之爱是最纯粹最完美的。可以不掺杂任何欲望的爱。她们只是彼此取暖。杨采妮笑起来的样子很可人疼。刘嘉玲坚强的外表下有细腻的心。于是被男人抛弃,也再次抛弃男人,只愿与你守着约,看那天荒地老。世界如此辽阔,而想再见的人,总是可以再见到。我相信。

 4 ) 同性之恋

终于看了《自梳》。
好久以前在清扬的一篇文章中看到这部影片的名字,当时就有一点好奇。当当上面倒是挂出了,买的时候又缺货。幸好找到一个bt地址,下载存了起来。只是存在那儿,一直都没有看。
同性恋题材的片子,其实我也看了几部。
最开始是《心动》,一段单方面的感情。我觉得张艾嘉这部片子拍得很有感觉,比之前的《少女小渔》、后来的《二十三十四十》都要好一些。只是,影片里面因为同性的情感而导致有情男女天隔一方,那种感觉才叫人痛彻心扉。
后来是《愈快乐愈堕落》,看的时候我没想过这部片子是同性恋题材,那种感觉是朦朦胧胧、欲言又止欲说还休的。第一次,觉得男人之间的感情也可以这么魅惑。
再后来是《蓝宇》,就冲着同性恋去看的。自己没有料到的是,被感动了一把,还掉了眼泪。那一次,有了宽容之心,不再固守传统的观念。
又后来是《春光乍泄》,这是被奉为经典的影片。张国荣和梁朝伟都是相当棒的演员,诠释男人的爱情也是丝丝入扣。也许因为有了前面几部片子的铺垫,《春》给我震动不如之前那么剧烈。
前几天看《喜宴》,伟同的同性之恋,我已是见惯不惊。而《自梳》,终于又给了我一些触动。
女人一般比较柔弱,女人特别需要呵护抚慰。女人与女人,有一种天然的亲密。这是男人所不具备的。
玉环阅人无数,人情练达,却怀着一颗赤诚的心。仗义相助逃婚的意欢,结了缘份。本以为从良就能上岸,却还是摆脱不了被出卖的命运。只有意欢,守候着,陪伴着,也温暖着。是人都会有感情,何况是需要疼爱、需要慰藉的女人。
意欢为了逃避不情愿的婚姻,甘愿自梳,终生不嫁。这甘愿,也包含着不甘,所以情欲才会在那晚的河塘边爆发。男人的不负责任把意欢推到自己刮宫的境地,也只有在最悲惨的时候,人才能体会到真情的可贵。玉环倾尽所有,救回意欢的性命,也激发了意欢心底的温情。
这部片子,我丝毫未觉同性之恋的痕迹,只见两个女人相互扶持,相互抚慰,温情脉脉。似乎,只是在讲述人与人之间的真情,无关风月,无关男女。

 

 5 ) 承认两个女人相爱 就那么难吗

在一个百无聊赖的下午,我终于把这部电影给看了,很早以前就下载了,也听说过很多次,但是,当时都没有静下心来好好看一次,看完之后,我的内心久久无法平静,去网上找了原著小说来看,也看了几个所谓的爆料,还把豆瓣上面所有的影评全部看了一遍,影评里有不少人质问,怀疑,意欢是不是真的喜欢玉环,我靠,真是气得我肝疼,承认两个女人相爱,就那么难吗?

先从电影里来看,两人第一次相遇,是玉环救下了意欢,素未谋面,萍水相逢,用一大袋的钱,救下了自己的命,对这个人,肯定是心里有感恩的。后面,再见面,意欢被歌声吸引,电影从意欢的视角,镜头一点点拉近,看到玉环独自倚栏而坐,哼着小曲,那个表情,绝对是惊艳或者用网络用语来说,那就是迷妹脸,那是一个人被另一个人的外表、气质所吸引才能有的表情,直到后来玉环转过脸来,两人四目相对,意欢才知道这就是当时救下自己的那个人,想起之前同伴们说的,上去提醒玉环。意欢这里虽然肯定还是感恩的心居多,但你说她心里没有其它想法,我真不信。小说里面,第四章,就是意欢帮玉环梳头的情节,这个章节的标题就很有意思了,名字是心乱,而且不是玉环心乱,而是当玉环靠近意欢,意欢的心乱了。哦豁,两人朝夕相处间,其实已经慢慢有了感情了,不然,一个人靠近你,你心乱什么?之后,两人一起去军阀府谈生意,跳舞的时候,意欢的迷妹脸再次上线,甚至当两人被带去楼上休息的时候,意欢坐在床上,玉环站在窗户边,意欢依然还痴痴的望着玉环,玉环感受到她的视线,回头问她,你在想什么?她不假思索的回答,你跳舞好好看!!!!这是什么!!!这视线里,难道不会带有温度吗????才被玉环感受到,回头问她吗!!!之后,大雨里的等待,就更加不用说了,意欢完全可以回去等她,但她却选择,在门外等,那么大的雨,被人赶,她都不肯离开。小说里面,玉环从军阀府走出来,其实已经非常万念俱灰了,意欢的等待将她拉了回来,我觉得从这里起,玉环的心里就已经非意欢不可了。之后上药,两人更加暧昧了。以上这段剧情,如果换成两个异性,我觉得大家都不会有疑问,这就是标准的爱情片套路,但是换了两个女人,为什么就这么不相信呢!!!

关于青梅竹马这段感情,我觉得意欢当时还是有封建思想在里面,她拒绝玉环的时候,说得台词是我们都是女人,不行的。而不是我不喜欢你,证明她根本没想过这个可能,加上她当时才刚和青梅竹马温存过,不接受,也是可以理解的。当她在医院里醒悟过来,终于明白玉环才是真正对自己好,值得自己托付一生的,小说里还写了,她开始害怕失去玉环。YES OR NO里面,当其中一个女主去找另一个女主表白时,说的话也是,如果我再不来找你,我就会失去你。

之后小摊生活,算是两人感情里最美好的时光了,日出而作,日落而息。如果没有战争,这片子大概就可以结局了。很多人觉得,意欢主动献身,是为了感恩。我也是大大的白眼一个,书里确实写了意欢知道玉环喜欢自己,但是玉环之后没有再表示过,两人也一直很守礼。关于这个,我觉得还是时代背景局限了两人,意欢和玉环就算确定了心意,在当时,两个女人相爱还是很少的,而且之前意欢拒绝玉环,意欢如果不主动,我觉得玉环可能真的一直不会去越过这个界限。我也是女孩子,也喜欢过一个人很多年,也在一起过很短的一段时间。但我和对方,就什么都没有发生过,你问我,喜不喜欢对方,那是肯定的。中间发生了太多事,加上传统思想,和性别观念的自卑,不去碰,那就是我为对方留的后路,当时年纪小,从没想过情侣之间还有那些所谓的欲望,只懂傻傻的对对方好,也没有在乎过对方是弯是直,而现在,她已经结婚了,我不后悔当初这个决定,我也依然很喜欢她。玉环也许不是真的不想,可能在她心里,她是尊重意欢的,所以,献身这个事,意欢不主动的话,她俩就只能等待另一个契机的来临。意欢确实是因为看到了那个大少爷来找玉环,也知道船票的事,害怕分离,玉环也一整晚都在犹豫,她以为玉环是犹豫该怎么和她说自己要走,其实玉环是在想怎么劝她走。所以她想给玉环留下一个美丽的回忆,才会这么主动。如果因此而否定这里面的感情,那我觉得你的电影也是白看了。

之前去看了某个综艺刘嘉玲的访谈,谈起这个电影,让我真的忍不住站一秒真人CP!!!那个反应和说的话,真的让人觉得此地无银三百两。里面也有杨采妮说的话,她说电影里,他们俩是有感情戏的,而且后来自己也很依赖她,很喜欢她。不管主演还是导演,都说了他们是相爱的,怎么有些人就是那么瞎呢!!!!

致此,写给我到目前为止,觉得拍的最棒的国产百合片。真的希望,以后我们还能再看到如此优秀的爱情片。我之所以写到这里又改成爱情片,虽然里面的男主都很负面,但是除了男同,这里面男女,女女的感情都有,也不能称为完全的百合片。爱情,它就该是这样,不在乎性别、身份,只是两个人之间互相的吸引。

 6 ) 我以为只有男人才会使我失望

粤语原话是“我以为只有男人先至会令我失望”。 可能是音乐, 可能是剧情,也可能是没有任何原因,每次当我从刘嘉玲口中听到这句对白时, 总是涌起无名的伤感。

意欢的梳起是为了逃避男人的伤害,但是她还是被她唯一爱过的男人伤害得彻彻底底; 玉环最初希望与意欢一起生活,因为她受尽了男人对她的伤害, 尽管她放弃了男人,但她发现把她伤害最深的原来是女人。

人, 终究是避免不了被爱所伤。 或者说,只有爱, 只有爱过,才可能被伤害。

玉环很早就爱上意欢的,但到底意欢有没有爱过玉环?我觉得在她们离别的前的一天晚上, 意欢终于肯对自己承认自己是爱玉环的。 当她主动躺在玉环身边, 虽然只是借口一句“好冷啊”,但总能让人感受出她对玉环的不舍, 爱,难离。

谁不渴望被爱, 能得到爱,是他,是她,又有何区别呢。

 短评

那时的杨采妮好美,阳光落在脸上就是绝佳的妆面,眉眼里的纯情令人心动,丝毫无愧玉女掌门的外号。意欢,意欢啊,为了不被卖身抵债只有自梳不嫁,被渣男骗身只有用铁棍自助流产,无法对自己身体、命运做主的痛苦全在压抑的一声声“我不要啊”哭喊中。意欢或许没有女性独立的自主意识,但是却在命运交叉口或被动或主动地走向了反抗男权的道路,而对男性爱情的期望又将她拉回地狱,如果没有玉环,意欢活不下来。如果没有意欢,玉环却依然是玉环,是长袖善舞、会审时度势的玉环,她或许早就去了美国,或许还会过得更好。但人心被俘虏时从来不会有预警。意欢这样懵懂善良又倔强的少女,第一次奋不顾身上前挡一耳光就让玉环恍了神,一次次守护里,意欢眉眼弯弯,就这么闯进玉环心里,之后的事都是在既定的路线运行。因为能相爱,就是命运啊。

6分钟前
  • 盐海
  • 推荐

杨采妮笑起来眼睛里流露出来的神采,漂亮、纯真、带点憨憨的可爱,像极了D,看了这部片,我喜欢咗杨采妮噻~~~

8分钟前
  • 光年‖影视歌三栖民工
  • 力荐

一直觉得好的女同床戏是让人屏住呼吸,又期待又紧张又心跳加速的,这部做到了。

9分钟前
  • 心子
  • 力荐

玉环跳下船的一瞬,无论结果如何,其实什么都值得了。

10分钟前
  • 狮子人
  • 还行

这才是call me by your name吧

15分钟前
  • 荔枝超人
  • 力荐

有味道的电影。结尾颇好,有想哭冲动。女子之间的情谊是可生死度外的。

17分钟前
  • 米姐起飞
  • 推荐

看的我老泪纵横。本以为只是两个女人深厚的超越友谊的依赖,却不想最后打破了那层朦胧变为了坚贞不渝的爱情。刘嘉玲,杨采妮,归亚蕾,都没有让人失望,眼里全是深深的感情。充满了遗憾的一生,终于迎来一个相逢。感恩我不用经历动荡。(想起前阵子传刘嘉玲是同性恋的消息,让片子更多了一点微妙。)

22分钟前
  • 虾坨坨艺仔
  • 力荐

“天有些冷了”。别用年少轻狂的眼睛去审视比你早走一辈路的人,他们经历的可能要比你丰富精彩得多,而最后什么也不会跟你讲。

25分钟前
  • Eve|Classified
  • 力荐

刘嘉玲纵身一跃的那刻,我几乎爱上了她。看破人间冷暖,娴熟尔虞我诈,内心却保持那份如火的赤诚,现实中的她多少如此吧。第一次觉得梁朝伟也很幸福呢。

27分钟前
  • 猫日尧
  • 力荐

人世间的爱有千百种,其实她们喜欢的不是同性而是彼此。码头到站台,中间隔着五十年的相思。PS看了刘嘉玲和杨采妮的民国篇后,真想把现代篇的李绮虹和赵文瑄烧死... (ˇˍˇ)

32分钟前
  • 同志亦凡人中文站
  • 推荐

摸脸x6,甜炸。忠犬妮,追影子,东邪西毒,春光乍泄。采妮自己用棍做人流一段简直可以列进恐怖感官TOP10。刘嘉玲手握刀刃也看得疼。“我用我全副身家来救你,你为一个不爱你的男人去死?”轮船上刘总和采妮挥手一段简直太有代入感了,信仰之跃。就算你壮阔胸膛,不敌天气,两鬓斑白都可认得你。

33分钟前
  • 木由
  • 力荐

兩個女人的相濡以沫,最難忘是縱身一躍的勇氣。

35分钟前
  • Zen.L
  • 力荐

华语女同电影的最佳作品,很有那个时代的感觉~~

37分钟前
  • 战国客
  • 推荐

多一颗星奖励给刘嘉玲吧,难得一见的爆发力表演。当年怎么就输给《宋家皇朝》的张曼玉?只能说香港人还是看不起内地妹子。

41分钟前
  • 游牧人·芳汀
  • 推荐

仍未刘嘉玲这个电影输了宋家皇朝的张曼玉不平啊啊啊啊啊

46分钟前
  • 神奇女侠
  • 推荐

原来一直不觉得刘嘉玲漂亮,此片中她竟有一种坚强的魄气,真是美

48分钟前
  • 沈书君
  • 还行

阿慧那条线太多余了

49分钟前
  • 杜扬Seatory
  • 还行

看这部电影才知,原来在旧时的中国有那么一群女性,她们梳起自己的头发,立誓此生不嫁人,她们自给自足,不受他人束缚,虽然最后买门口有些荒唐,可这份敢于突破传统的勇气,着实令人敬佩。杨采妮那时真水灵,刘嘉玲令人刮目相看,那一跳,不能忘

52分钟前
  • 唐露
  • 推荐

不喜欢叫自梳这个名字,电影其实跟自梳没什么关系,搞成噱头了。喜欢归亚蕾和刘嘉玲一起塑造的玉环,又灵又轻盈,从一幕就该认出来的。玉环后来被叫成意欢,多像后来孙艺珍和李恩珠演的恋爱小说!

56分钟前
  • 眠去
  • 还行

头回嗑到刘嘉玲的演技,军阀府上得知被丈夫出卖,身形塌下去一半,旋即调整气息挺胸叉腰,生生用目光让军阀别过脸,半分钟的戏,站在这里的是个怎样的女人,全交代清楚了。另一极,杨采妮也足够惊艳,她如死狗般躺在草席上时,右脸恰好飞落只蝇,不知是服化道有意为之,还是老天也入了戏。

1小时前
  • Obtson
  • 推荐

返回首页返回顶部

Copyright © 2023 All Rights Reserved