十二猴子国语

翻译成“我是做保险的”实在是误导了太多人啊。看大家讨论了半天越说越糊涂，索性来说说我的看法。

下面的内容涉及剧透，请在看完电影之后并思考之后回来继续~


我觉得这里字面意思是“我上了保险”“我是处于保险的”，而实际上也是这个意思。

首先我们看未来时代的那几个科学家派人回到1996年的目的是什么？

纯病毒，源病毒。

从一开始，科学家们就对James强调，取回标本，为人类重返地面寻找解决方法。这里并没有想让James拯救人类，我想到了两点原因：一是科学家们在这个时代掌握实权，从他们可以任意选择志愿者并给James发放赦免许可可以看出来。二是女科学家在飞机上发了些牢骚，大意是说这个时代的人太不可救药了，太粗鲁了，太暴力了，简而言之死了活该。所以科学家们不想让历史发生改变。

可偏偏Bruce扮演的James留恋那个时代，想要拯救人类。所以当James那个夜晚在别墅外表达了自己对这个时代的喜爱之情之后会突然被收回去，并告诉他，你的事情做完了，我们换人。

可是后来James把自己的牙齿敲掉之后，他们抓不回他了，怎么办？

所以未来的科学家们派人给在安检之前的James那把枪，一旦他有所行动，机场保安会将他击毙。而女科学家在飞机上主动与那个研究员握手，取得了原病毒。这是为取得病毒上了一道保险。

其次，看看她之前的那句话，之前提到的，大意是说这个时代的人太不可救药了，太粗鲁了，太暴力了，Human being, 人哪，真是自掘坟墓，赶快绝种吧。旁边的研究员的反应是什么？“甚合我意”！在这里，她为研究员扩散病毒的决心上了个保险！（甚至用刚刚从握手中携带的病毒去传染更多的人，为病毒的扩散上一个保险）

在这里，I'm in insurance 毫无疑问的是非常出彩的一句台词。

完全个人感受，欢迎拍砖，转载请注明。

另一个感受，最后Kathryn扑倒在James身边被人架走的时候，她知道少年James目睹了这一切。她抬起头来四处焦急的寻找，下一个镜头，她知道她找到了，这个时候她的表情意味深长，让我不禁潸然泪下。。。

十二猴子结局自由度很高，官方又没有解析，以下是自己的解析，是当做悬疑片来看待的。如果当作科幻片，将又是一种解读。希望读者看完后能够有自己的理解。

十二猴子本身寓意良多，本片扑朔迷离，让人看了之后一直摸不着头脑。自己也是看了其他人的解析，都觉得不满意，所以才自己写一份的。自己一开始也是相信主人公詹姆斯科尔是来自未来的人，但是总觉的有些地方说不过去，如同骨鲠在喉，没有办法安静下来。大家的解析也是各有各的道理，只是都会存在这样或那样的矛盾或是不理解的地方。自己则用另一个办法，反证法，首先假设科尔是个精神病人，然后再进行推理，出乎意料之外，一切都变得有意义了起来。其实电影开头已经给出了答案。

这本来就是精神分裂妄想症患者的访谈记录。

我的最后结论是科尔是精神病人，他幻想了一部份事情，现实与幻想给他带来了痛苦。
先说出来那一部分是真实的吧。片头科尔小时候目睹机场枪机案是事实，也是全片电影的伏笔和根基。科尔被抓进警察局，到从精神病院离奇消失，是真正的现实，没有一丁点儿的幻想部分。从凯瑟琳演讲开始到科尔从树林里消失，是现实与幻想交织的部分。余下的，都是科尔的幻想。
故事整体是这样的：年幼时的科尔与父母在机场时，亲眼目睹了一场枪击案，枪击案对科尔幼小的心灵产生了巨大的冲击。终于，科尔在成年后成为了一个精神病。他幻想自己来自于一个未来世界，那里已经被破坏殆尽，人类苟延残喘。后来他从精神病院逃走，绑架了自己的精神病医生，并残忍的将她杀害。后来科尔被警方击毙或是彻底的疯狂，这里没能给出科尔最后的结局，实在是因为电影中无线索可寻。
现实 幻想
在精神病院吞食蜘蛛 在地球表面抓蟑螂和蜘蛛
机场外商场橱窗里的熊 在地球表面观察时遇到熊
精神病院大夫组成的审判团 未来世界统治世界的科学家
1990年初次被抓时穿的透明女式雨衣 未来世界穿的隔离服
进精神病院时被人抓着洗澡 在未来世界从地表回回地下时被洗澡
科尔坐电梯上去 未来世界作为志愿者被吊上去
审判团中有一个医生往口里喷东西 未来世界科学家往口里喷东西
病院检查病人的机器 第二次穿越使用的机器
                
现实对科尔产生了很大的影响，科尔在现实中看到的东西或人，或多或少都成为了他幻想的素材。尤其，导演借精神病人杰佛里之口，说出了许多讽刺和富有哲理的话。我在写这篇解析时，与朋友一起重温了一遍《穆赫兰道》，使自己深受启发。原来那些奇奇怪怪，毫无逻辑但却又确实有着千丝万缕的联系的场景，都是有着深刻寓意的。想要说清楚这些联系，需要很大的篇幅，还请大家耐下性子，看下去。
我们已经知道故事的整体，现在，进行的是抽丝剥茧，来将一个完整的“精神病人的世界”展现出来。
科尔因为从小受到枪击案的影响，感受到人类的罪恶，于是幻想未来世界人类将会被一场突如其来的病毒所毁灭。他幻想自己生活在一个被毁灭的未来世界，被穿越时空，来寻找病毒样本，拯救未来世界。这样的一个幻想设定，使得科尔在疯病发作被抓实可以摆脱幻想回到现实，来解释精神病专家的诸如“你是谁，你为什么会在这里，你怎样证明你来自未来”之类问题。他现实中没有办法证明自己，但却幻想出了一个绝对符合逻辑的理由，自己被派回来了，所以才能接触到1990年的精神病专家。
负责科尔的精神病专家，之一名叫凯瑟琳的女医生。但是，其实，真实的凯瑟琳并不是女主，并不是一直陪伴他的人，而是那个未来世界科学家中唯一的那个女人，即后文说自己是卖保险的那个女人。科尔枪击案中奔跑的那个女人想像成了自己的医生。因为科尔少年时目睹枪击案，等科尔成年时枪击案的女人不可能依旧那样的年轻。科尔将枪击案女人的形象赋予了自己的医生。有趣的是，科尔其实喜欢自己幻想的凯瑟琳，现实中还给凯瑟琳写了情书。

被判定为精神病后科尔被送往法国南部的精神病院。疯子非常容易接受暗示。精神病院的疯子相互影响，同时，疯子也会将自己现实接触到的东西融入进自己的幻想之中。进入精神病院前洗澡，与回地下后洗澡场面如出一辙。精神病院的看护让病人杰佛里带科尔熟悉精神病院的一切。这里，精神病院不将精神病人当人看，不愿接触他们，甚至暴力相对，在科尔洗澡时便已经受到了威胁，之后又让病人带病人，结果使病人更加严重。看护骗杰佛里带科尔熟悉周围，讨价还价间，可见看护早已轻车熟路。
在精神病院，科尔接触到的信息来源只有三个：医生，病人，还有那台电视机。精神病人的世界关严重影响了科尔的世界观，而电视机的内容更是使科尔幻想的“未来世界”完成定型。
精神病院科尔受到的影响：杰佛里告诉科尔医生不能让时光倒转，其实也就暗示了科尔穿越的不可能，为后来科尔怀疑科学家不存在留下伏笔。精神病人“L J 华盛顿”告诉科尔自己不是外星人，说自己虽然相信有奥格星，但其实是精神分裂的现象，都是自己幻想出来的。他有精神分裂，所以才能逃避来自地球上，困扰他的某种现实。这无疑暗示科尔回到幻想，逃避现实。杰佛里在晚上告诉科尔自己的身世。电视机只播四样节目：新闻，动画片，电视剧，广告。其中新闻和广告对科尔影响最大，新闻中的科学家使用动物做实验的不人道的做法，使科尔说出应该让人类灭绝的想法。在看电视时，杰佛里拿出了钥匙，帮助科尔逃跑。服用过药物的科尔几经挣扎才打开门逃了出去。注意，在这个时候，病院的电视机正好上演一群人逃跑的戏。电视对病人的影响甚大，病人也极易受到外界信息的影响。在开门后，有一个病患居然说佛罗里达是最好的度假地点，而杰佛里只凭大喊几声股票，就使得病患全体躁动不安，甚至一名患者都说出自己有保险的幻想。在逃到走廊时，警卫没有加以阻拦，相反告诉他坐另外一个电梯。注意，这里的警卫有三个细节，一是在看一份报纸，报纸上写着：“bat child found in cave ! Boy captured by explorers 2 miles underground ! ” 第二个细节是警卫的脸变动了。第三则是两个警卫都在看一样的报纸，而那则新闻是头条。仔细看，这个警卫不就是在片头出现的未来世界的警卫吗？这个人，还出现在片末。而且是伴随着“志愿者请于37号门登机”的声音。

注意，科尔想逃出去，他登了电梯，也就是说，病院的病人都是在地下一层，是不是与科尔幻想的未来世界相似呢？这些细节下文在给解释。
然后就是科尔给女医生写的情书，被一个男医生朗读出来。然后被报告科尔逃离。病院的警卫医生都出来抓科尔。抓捕时警卫非常暴力，可见精神病院这样已是常事。
科尔被抓，然后在病院离奇消失。这里，科尔应该是逃了出去，就是用电影中的手法，通风口。
逃出去的科尔又一次陷入自己的幻想，结果又被送了回来，没想到出了差错，自己被送到一站战场，再次穿越，直接就到了1996年11月的巴尔的摩。
1996年11月巴尔的摩这一段，是有实有虚的一段。现实中科尔逃离病院，躲避了六年。六年后，绑架了自己当初的女医生，在破旧的剧院，易怒的科尔杀人了，在动物保护俱乐部，科尔威胁了他们。最后，科尔跑到杰佛里的家，大闹了一场。科尔杀了凯瑟琳，并且残忍的将她肢解。最后，警方找到了他，而面对现实的困境，科尔又选择了逃到幻想中躲避一切。
















第三次被派回来，与前两次有很大的不同，关键在于，这次科尔是主动要求回来的。他幻想自己与心爱的女人，一齐远走高飞。在这次幻想里，科尔和凯瑟琳都经过了角色转换，他们的身份变成了枪击案的主角。最终一切归于死亡。科尔完成了一个循环，他死了，但他又再次成为了那个小男孩，又可以重新开始一段生活了。
关于枪击案，一共出现了五次。值得注意的是，其中的那个黄衣提箱人，变化了，第一幕没有出现，第二幕没有出现，第三幕出现，是杰佛里。第四幕没有，第五幕出现，成了那个助手。这里是有线索的，很多人分不清楚。第三幕出现是因为科尔在现实世界看到了杰佛里，就将他想象成了黄衣人。第五幕也是在凯瑟琳演讲时，科尔见过助手，所以才将他想象成了黄衣人。
关于科尔的幻想，科尔的幻想大多数时候都与现实有着或多或少的联系。这里与《穆赫兰道》相似，角色转换，现实的冲突，都简直如出一辙。抓住这一点，再仔细品味影片中的不同情节的相似之处，相信大家都能看出端倪。
关于电视机，电视机在这里对科尔影响甚大，也有一种反讽的作用。电视机甚至成了新的宗教。














后面影片也有许多关于电视的特写，尤其是播放动画和新闻时，甚至成为凯瑟琳相信科尔话的帮手

十二年前，那时我十二岁（虚），跟着姐姐看《十二猴子》（被分为R级，中国要有分级制我们都犯法了~），如果没记错的话，那时还是录像带，都没有VCD，年幼无知，基本不知道讲的是什么，也没有什么特别出彩的动作场面，也不认识“两布”（那时他们也没那么出名），看着无聊透顶，完全没什么印象。

十二年后的今天，鬼使神差的又把十二猴子下了下来，还是2AVI高清版，尽管画面效果也很一般，这次看一点都没觉得闷，一口气2小时一动不动看完了，看完才觉得IMDB给评那么高的分不是没有理由的，不论故事还是表演，都是高水准的。

Bruce Willis（简称老布）饰演的James Cole是未来的202X年一名囚犯，被作为“志愿者”送回1996年去调查年底导致人类移居地下的病毒的缘由，却被误送回1990年还因为袭击警察被关进了精神病院，在里面认识了Brad Pitt（简称小布）饰演的病人Jeffrey和美女医生Kathryn，老布在这里面非常狼狈，又是满嘴流涎，又得吃蜘蛛，无论怎么给医生解释将要发生的事情，只会让医生更坚信他精神有问题。而小布在这里面躁狂倾向严重，兴奋地不停说话，经常会有很多想法冒出来，是最喜欢闹事被绑起来的病人，演技相当了得。

终于在受尽折磨之后老布回到未来，做了一顿汇报又被送往1996年，途中又出了点小变故，跑到一战去中了颗子弹，终于来到1996年，而这时的Kathryn成为知名精神学家，正在签名售书...老布找到她，“挟持”她去找线索，期间Kathryn一直从医生的角度劝服老布相信一切都是他的幻觉，结果线索找到最后却发现是小布他爹研究的病毒，而小布正是在1990年听了老布的预言准备组建“十二猴子”军团，全球散播病毒...老布意识到自己闯下大祸，回到未来开始不相信自己，认为自己真的是活在幻想中。而此时老布数次凭空消失的一系列“神迹”以及预言，让Kathryn逐渐相信了老布，开始试图阻止“十二猴子”的阴谋，正在此时老布又从未来回来，却开始怀疑自己，这回又是Kathryn开始劝老布继续自己拯救人类的任务，终于几经周折两人终于站在了统一战线。此时事情开始向老布每天重复的梦境发展，越来越担心的老布几次试图改变历史，事情却按照的轨道继续下去，最后，还是没能改变病毒扩散，50亿人类死亡的结局，老布还壮烈牺牲了，好在病毒基本与“十二猴子”无关，而是因为又一个Play God的疯狂科学家，这样老布可能会死的安心一点。

又是科幻中常见的“回到过去，改变历史”主题，但是基本上这种题材的电影就没有成功过的，到最后基本都是一个死循环，老布回到过去之前看到很多线索和留下来的资料，回去之后顺着这些线索找到源头，却发现是自己一次错误的经历造成，而最后留下来的线索，也是因为他回到过去遇到了Kathryn留下的，又是鸡生蛋悖论...回到过去无法使历史按照期望的方向运行，已经在各种类型的电影中以各种方式被表现了无数次，正是因为知道了结果，主角的举动反而让历史的轨迹顺着那个方向发展下去，无一例外的回到了原点。

其实主角的确是改变了历史的，他的梦境有很多次变化，有时是小布提着手提箱，有时是小布被杀死，如果梦境反映的是他对未来的预知，说明Kathryn的出现改变了这一切，使得最终登机的人不是小布，历史虽然不是照着原有的路径发展，但是终究无法挽回人类遭遇毁灭性打击的命运。

这部电影里面“两布”的演技都十分出彩，老布在车里听到"A Wonderful World"时脸上浮现出孩子般的笑容，一直是硬汉形象的他也会有天真的一面，但是一直生活在地底想看看大海的他终究还是没有实现自己的愿望，最后还给童年的自己留下了无法抹去的阴影，的确是个悲剧人物。而小布把癫狂的Jeffrey也演绎地淋漓尽致，动不动激动地慷慨陈词，偶尔神经质的抽动，说话带着一股无法压抑的兴奋，也让他获得当年奥斯卡的最佳男配角提名。女医生Kathryn就没什么特别了，甚至演的很一般，只是她说的一段话令人印象深刻：And what we say is the truth is what everybody accepts. Right, Owen? I mean, psychiatry: it's the latest religion. We decide what's right and wrong. We decide who's crazy or not. I'm in trouble here. I'm losing my faith.正常人还是精神失常，究竟由谁来决定？思维定势有时候就是会让人走进死胡同，没法判断真假对错。精神医学就是现在也有很多东西没有研究清楚，关于病理好多都没有定论，也许几百年后能研究明白...

整部电影画面都弥漫着一种灰黄的基调，不论是在“过去”还是在“将来”，也许是为了渲染一种末世气氛，看起来就像整部电影的灯光都没打好，镜头上还蒙着一层灰。如果不是真正的科幻迷，只是慕名而来，肯定会相当失望，没有华丽的未来场景，没有火爆的动作场面，硬汉成了倒霉蛋，帅哥成了精神病，女主角也就在最后才惊艳上镜，但就是这样一部平淡甚至沉闷的电影，确实是电影史上的科幻牛片，如果你喜欢有深度的科幻故事，它一定不会让你失望~

以下有情节剧透，没看过本片的请绕道。

总的来说电影本身是一个闭循环，也就是从james小时候在机场看到的枪杀导致长大了重复着做同一个梦（但是梦境里人物会随着故事情节发展变化）这一起点开始到james回到过去最后被杀在机场的一个”6”循环。

我看完了几乎所有评论，作出一下总结。

james被错误回到1990年在精神病院遇到布莱德皮特，当时皮特还没有毁灭世界或放飞动物的想法，但是在镇静剂等药物的作用下这个来自未来的james说了很多关于病毒、人类、毁灭的想法给皮特（这个有后面皮特在他爸爸的宴会上碰到james后发狂说的那一大段话为证），后james神奇逃脱密室，给女主角留下深刻印象。第二次时间旅行回到1996年，也许是因1990年与james的相遇，使得女主角也渐渐迷上时空穿越等类似主题并开了讲座和出书，并影响了皮特爸爸-病毒博士的助手（他当时找女主角签名）。有个细节是，james第一次时空旅行完回到2035年时做了一次梦，拿贴纸病毒行李箱的是长发皮特（潜台词应该是说皮特一开始的确为病毒传播预谋者，皮特在1996年的确留的是长头发，而且皮特爸爸被绑架时说的是“连我都没有密码，我没有办法拿到病毒”，皮特说“太迟了太迟了”，所以说皮特原来的计划并不是只是放飞动物），但因james回到过去改变了历史进程，女主角深信james来自未来并打了电话给皮特爸爸叫他防范儿子，皮特爸爸也的确加强了安全防卫，所以james算是成功阻止了皮特，只是因为历史进程发生改变，有因必有果，结果没变（世界毁灭的结果不会改变，否则就没有2035年地下人类想方设法回到过去搜寻病原以研制抗体），所以原因改变，皮特爸爸被绑架时说“不过为了以防万一我做了些措施”潜台词大概就是已经把病毒给了他信任的助手，因此助手才得以传播病毒。

另外片尾博士助手与原本只在2035年出现的女科学家的相遇，有的人解读为是年轻的女科学家当时是做保险的讽刺（真相就在身旁却苦苦寻觅），但是我持相反意见。想想james在2035年是大人模样，但在1996年还是个小孩，怎么可能2035年的女科学家在39年前还是一个模样一样老？所以我猜应该是james在机场打了那通电话“地毯公司”告诉未来的人12猴子不是真正的病毒传播者，让2035年的科学家找到了真相，女科学家亲自回到了1996年（因为她比博士助手还要早到飞机座位上，但却知道安检通道发生了枪击，而且她说出了“我们都要濒临绝种了”的“预言”，另外有个细节是james第二次时空旅行完回到2035年躺在医院一大群科学家围着他说“现在可以交给别人负责，我们快要成功了”可以证明）并不是为了改变人类毁灭的灾难，而是为了把病毒带回去研制抗体夺回地球重新回到地面上居住，因为博士助手已经在机场接受过关检查时把病毒释放出来了，改变历史已经回天乏术。


以上是我的总结，我有个疑问，一直在james耳边的声音到底是不是没了牙的乞丐的（因为声音的确是乞丐的）？但我不认同乞丐是老了后的james，还请高手指教

-----------------------------------华丽分割线--------------------------------------


以下是我引用各大侠的评论，用「」表示。

「2010-06-27 14:53:44 flyawayx
楼主有一点说错了
　　　“二，病毒的传播与自己的时光旅行有很大的关联，甚至可以说没有自己的时光旅行，这种致命的病毒就不会出现。而这两点正好是Novikov self-consistency principle理论中的两点 “


　　不管男主角回不回去 病毒都会出现的
　　电影开始的时候 主角梦里传播毒药的那个人是布拉德皮特
　　女主角给杰佛父亲打电话以后 他防备了儿子
　　所以后来变成了杰佛他父亲的助手」

「2012-05-12 19:29:54 Antarctic
　　另外，我觉得被大家看好的那个孤儿院女孩的故事，实际上就是一个“6”字形的结构。从某一点单向开始，然后在另一点转回去，到达之前的一个中点，然后从那个点开始了无限循环。。好像没有说清楚。。凑合凑合吧。。」

「2011-02-21 03:02:44 Bobby
　　我觉得历史的全部都无法被改变...有的人可能会说历史的过程会变化..但是历史的结果是不变的..我想说有时候历史的过程就是某个更早以前的历史过程的结果..因为结果是不能改变的...以此类推所以历史的过程也无法改变...所以整个历史的全部都无法被改变」


「2011-02-23 20:10:13 小梁
　　表面看去，《十二只猴子》讲的是时间旅行，我们就暂且把它当作一部关于时间旅行的科幻片来看。詹姆斯.科尔从未来回到现在，目的是采集50年前毁灭了大半个人类的病毒样本，并确认病毒是从哪里开始传播的。需要注意的是，科尔并不是回来拯救人类的好莱坞式英雄：他只能观察历史，但不能改变历史。这是影片的理论基础，也是不同于以往同类题材的影片之处。影片的海报上清楚的写着：The future is history。对于1996年的人们来说，人类毁灭还是未来；但对来自未来的科尔而言，这已经是历史了，而历史是不能改变的。正是在这个意义上，1995年的“未来”乃是科尔的“历史”，所谓The future is history便是此意。科尔本来是明白这个道理的。在精神病院中，他不是明明白白的告诉医生们：Save you? How can I save you? It already HAPPENED! 」
　　
　　
　　
　　「然而在影片末尾，当他发现散播病毒的真凶后，却忘记了历史是不能改变的；如果他真能将病毒散播者击毙，岂不是改变了历史么？所以，他注定不能成为拯救人类的英雄，因为人类已经被毁灭了，无从拯救。科尔想改变历史，却在不知不觉中沿着历史为他设定的命运轨迹前进----而他的死，其实也正是这历史的一部分。」

「2011-04-24 02:18:39 [已注销]
　　到电影的结尾，james极为讽刺地开始相信自己所谓时空旅行的经历只是自己发疯时幻想出来的。
　　
　　我觉得他是为了与女主角一起才这样说的」


「2012-05-24 00:48:36 koala
　　ls,其实那个真正传播病毒的凶手很大程度上是受女医生那个讲座还有写的书的影响，而那个女医生（大概）是因为在1990年遇到了科尔，尽管不相信科尔，但是很可能因为这件事萌生了那些想法，灾难的预言以及那个女神等等」

本片是一部非常经典的关于时空旅行的电影。此类电影必然有很重的悬疑成分！！
本片色调灰暗凌乱，气氛也是这样。并且前2/3线索繁多，一片混乱，让人摸不着头绪。后1/3把这多头线索和一些神秘的镜头联系，一一揭开谜底，让人颇有豁然开朗的感觉。从头到尾，直到结局，本片就没让我好好喘口气，虽然没有激烈的打斗，也没有恐怖血腥的镜头，但是观众无一不纠着心把它看完。这就是导演的功力了。
本片的外壳挺俗套的。在1996年，50亿人死于致命病毒，只有少数人幸存。幸存的人类被迫从此居住在地下。在2035年，科学家派囚犯James（布鲁斯·威利斯）回到1996年去调查病毒的源头，唯一的线索是神秘的“12猴子军”。但是他错误的到了1990年，被当成疯子关进精神病院。在那里遇见了疯癫的Jeffery，以及心理医生Kathryn。他不知道，自己的一言一行，都是人类注定的宿命的成因之一……
微信公众号：肥嘟嘟看电影(feidudumovie)