打工仔的梦想房

    

  人生には思いもかけない出来事が降りかかる。でも，人生は続いていく。

  人生中总有天灾人祸从天而降，不过还是要继续走下去。

  俺は今まで自分を信じたことがあるだろうか。誰かを信じたこが，あるだろうか。

  至今为止，我是否曾对自己坚信不疑呢？又是否曾义无反顾信任过他人呢？

  信じてくれる人がいたなら，自分を信じて前に進めそうな気がする。

   只要有信任自己的人在，仿佛自己也能信心十足地朝着梦想迈进。

  先の見えない毎日から抜け出せる日が，きっと来る。母さんに本当の笑顔 戻る日がいつか，きっと。

  拨云见日的那一天一定会到来，妈妈重拾笑颜的那一天一定会到来。
  
  無事に生まれてくれるだけでいい，最初はそれだけを望まれて生まれてくる，それだけを望まれて，それだけを親に望まれて生まれてくる。

  只求孩子能够平安无事地出生，最初沐浴着这种单纯的期盼降生于人间，只是如此单纯的期盼，沐浴着父母如此单纯的期盼降生于人间。

  夫婦にも歴史がある，家族にも歴史がある，歴史があって，今の家族がある。

  夫妻是一本书，家庭也是一本书，书写了满满的历史，家人才有更深的牵绊。


  大切な人をどれだけ思っていても，なかなか思いはぅまく届かない。でも，いつだって願っている，大切な人が幸せでいてくれることを。

  对于珍惜的人，无论心怀多少牵挂，都没办法将心意好好传达。但是，我从未停止过祈祷，祈祷重要的那个人会一直幸福。
 
  親父のことは一生尊敬できないかもしれない，俺たち家族は気持ちが擦れ違ってばかりかもしれない，母さんの病気が，いつ完全に治るかどうかも分からない，でも，俺たちは幸せな家族だと思う。
 
 也许我一辈子都很难对老爸心生敬意，也许我们关爱家人的心情总是难以坦诚，妈妈的病，什么时候能够痊愈还是未知数，但是，我觉得我们是最幸福的一家人。
  


  PS：本身不是日语专业，但是看剧的时候觉得二狗的这些小哲理好感动，于是参照人人字幕一字一字打上去的，断句什么的不太懂，凭感觉，日语还是个初学者。
  虽然剧里有腹黑的邻居阿姨，各种生活的艰辛，与老爸的交流障碍，但是观剧的过程中，还是无数次地流下眼泪，那种暖意慢慢渗入全身，果然家人是最好的，果然好温暖。。。

最近因为看了这部片片，所以把QQ和MSN的签名全换成了它，“人を责めるな 己を责める”。翻译过来的意思就是“不要怨天尤人，而要扪心自问”。

这句话出现在诚治参加公司新人培训的时侯，讲师大声疾呼，并希望每个人都跟着他不断朗读，搞笑的培训情景却宣布了整部剧的主旨“不要怨天尤人，而要扪心自问”。

诚治对公司的种种不屑，相信曾经出现在很多人的身上，包括我自己。总以为自己有很好的才能，却始终得不到领导的赏识，怪社会怪别人，却不知自己正徘徊在淘汰的边缘。愤然辞职，不屑一顾，以为这样就没有压力了，恰恰压力正越来越大。

对于很多正处于求职期的新人们，这部剧真的是一部警示剧，不要逃避，因为我们都将面对未来。

看此片之前，我直觉觉得又是一部烂俗，带有搞笑的励志片而已。
然而我的直觉错了，错的就像坚信毕业就能立马全身心的投入工作3，4年后顺利融入社会并不断努力在20几岁时候总是可以赚到100万来的莘莘学子们那么离谱。

1集看罢，虽在过程中有压抑的透不过气来想立即删掉此片的时刻，但如此真实的刻画，怎么可能中途退出呢。我多么期待能盼到一个完美的结局，仿佛这样，自己将来也能幸福起来那般。
才1集看必，SEIJI的买房梦的实现相信没有人会质疑。
我也迫不及待得想立马抡起电话拨打给求职单位。
乘着这股热情，我更加了解的自己，对生活也有了更现实的认识。
然而这种认识和觉悟渗与了太多的无奈和残酷。如果可以，想永远做一派天真的萝莉，永远活在自己构筑的世界，只有甜甜的食物和干净的蓝天。

毕业那会想狗一样四处找工作的人相信不止是我一个
找的工作，不是闲的无聊工资够少，就是忙的半死工资不高。
如果还曾在溺爱的家庭里长大，受不来了半点委屈和打压的少爷公主们，放弃工作，带着些些的不安和愧疚，以“充电”“做长远打算”为理由宅在家里或者宅到国外去的人也有不少。
如同本片主人公SEIJI那样，虽然，他的颜面以及家庭的压力，不允许宅在家里，可各种各样的合理合法的理由，他“不得不”这样做。

这样矛盾的心里，只有被生活折磨过的人才能够感同身受。

还在为考试努力的，盼望着抵达美好的大学生活岸边的小朋友而言，本剧的情节真是太夸张和狗血了点。
怎么会有那么不可思议的公司
怎么会那么倒霉嫁入豪门还像4.5十年代台湾小媳妇般的被婆婆打压却不见自己男人踪影
怎么会那么碰巧遇到不懂体贴的爸爸和软弱的妈妈
又偏偏在这个节骨眼得了忧郁症

狗血的是剧情，而，打动我的是SEIJI彷徨不安的心情竟然如此的似曾相识
不可一世怀才不遇的错觉给自己太多理由去放任自己的责任。
痛苦的不是晚熟，痛苦的点在于正在成熟的过程中却缺乏足够的能力去应对各种状况，而备受煎熬。
为SEIJI唏嘘，为自己感慨。

完整看完1集以及后还认为是烂片的人，是幸福的
至少说明未被生活给折磨过，未对未来迷惘过，还未感受过责任的压力。
如果可以，我也希望自己永远不要看明白此片，何苦自己又在伤口撒把盐？

有个疑问：
按照剧中最后的那套别墅价格，折合RMB最多也就200多万，比上海内环的商品房均价还低不少，而且那套别墅还是靠近地铁附近的，位置很好。不知道在日本留言的豆友是否能告知真的是这样？那这样的话，我们比他们收入低10倍，但却要比他们还要高很多的价格才能拿下市区的一套商品房？

这套日剧是阿孝强烈推荐的，也是我的必追日剧之一，终于有时间看完了。前面父子对白让人很有共鸣，后来就越来越俗套啦，煽情也越来越多了，不过也很符合传统温情励志日剧的习惯特色。现实里应该不会选择留在工地上做社员吧。一家三口的忍耐力超常，哪怕妈妈都被邻居欺负成了忧郁症，哪怕明知道被欺骗100万日元，都没有去对那个坏邻居怎么样。导演总是让二宫凹造型啊，换了N件摇滚T恤之外，大冬天的还让他敞开着大衣，露出里面的T恤骑着车。

其实剧中最有意思的除了父子对白之外，应该是职业介绍所更新记录的那个极具喜感的员工和二宫两人的相互吐槽了，尤其是最后他羞涩地将写有联系方式的小纸条推到二宫面前并被接受后的偷笑，简直了，腐女子们看到这里应该已经要开心坏了吧。

PS：日本果然是Wii销量最高嘛，二宫房间里几乎全是Wii的游戏。

三话看下来，感觉[打工仔买房记]应当是现实主义题材的电视剧。同时，充分相信字幕组的敬业，假定翻译没有硬伤。如是，再唠叨就有价值。因为，如果在东土，“打工”+“买房”这种组合就赤裸裸地透露出魔幻气息，拍出来只能跟[西游记]这样的常播剧或者“后西方后普世的主体思想”之类的玄幻思想一较短长。打工仔的话，比较适合[蜗居]或[民工之生存]这种夺人二目的字眼儿。

查中国银行网站（http://www.boc.cn/sourcedb/whpj/）日元牌价，11月3号零时又六秒的基准价和中行折算价，100日元能兑换8.3008人民币。鉴于我人民币近来大幅增值，这个汇率只能大致算是前提和共识。而且，咱家对日本的情况一知半解，主要以剧集为准，讹误在所难免。澄清一下，只是有感而发，绝非别有用心。

在宿舍看第一话，室友不胜感慨，感慨日本企业没有招你还给你来封信，再感慨诚治找不到工作也没考公务员。是啊，放眼望去，每天图书馆一大早就乌泱乌泱的人，想来除掉准备考研考司考考出国英语的，为考公务员跟不着四六的古怪选择题较劲的兄弟姐妹也不在少数。在贝晶的好处之一，是目标更加诱人，离旱涝极为保收的中央部委就是考卷加面试官那么远。当然，大家也明白，成百上千的个人里选三五个，即使一切规章都能如白纸上的黑字那么操作，命中率也跟中一两万的福利彩票差不多少吧。所以，无论顺位如何，公务员考试是选项之一，万一福彩中了几万块呢。买房者，更不用提。总之，看起来工作、买房乃是“两国人民共同关心的问题”，不过领导人会谈大抵不谈这个。

剧集里的武诚治乃一应届毕业僧，在四叶电子工作了三个月，历经种种怪状后辞职。这个短暂的就业经历就成了他被社会淘汰的铁证，老爸、职介所、面试官什么的都借来说事儿。一年稍过，换了若干工作的诚治又从超市辞职。当了一段时间的宅男以后，突遭变故，他不得已去了一家建筑公司叫“大悦（没有城）土木”的打工。年方二十又五。这个建筑工作时薪有1700日元，照刚查的牌价合人民币140块左右。以一天八小时，一月20天计，一月能挣到272000日元（超过两万元人民币），远超他在职介所一口咬定的20万月薪。剧中，他第一月薪水便是二十五万，如果个中没有蹊跷（譬如老爸暗施援手之类的——虽然第二集里乱入一神秘年轻女子，但是老爸应该不像宋思明之流那样乱搞），跟上面的估算大致相符。

但是，诚治还在骑牛找马，想要一份正式工作。可能有工作稳定或者升迁的因素，但是也可能有象征资本的因素。居心叵测的邻居大婶不是总凑过来关心嘛。她就是社会的眼线，把无形压力加诸汝身，内化汝心，直教人生死相许。跟一帮欧巴桑混，又做这个“下九流”的活计，照说书人的话，总归是“好说不好听”呵。所以，暂居矮檐的诚治需要找“借口”，也就被千叶酱修理了一番。

他家住的是爸爸公司（据他形容是去公司“当孙子”）的职工房，月租（不是月供！）5万日元，眼下合人民币四千上下。鉴于故事发生在东京（哪怕是糟透了的地段），房屋格局跟野比家的差不多，两层独立带小院的洋房，再琢磨一下收入水平，这四千块的月租也足教帝都人民情绪稳定了。（据第三话所示，同等条件下，非公司房需要三倍的价钱，那就合一万两千人民币了，感觉上还是要划算一点点）

诚治辞职其实很有道理，非常本质的说来，四叶电子跟鲍鱼之肆差不多少，待长了就分不清什么对错了。我们这里，进了机关没这么夸张大体也差不多，很格式化的生活。偶尔仰望星空觉得自己的生活不对劲时，找得出的理由不外 “社会就是这样”。所以，这电视剧有个好处，虽然直接反映了社会现实的纠结，但是它的底色不是教唆人随波逐流。千叶这个狠角色还要严正指出，“不要找借口”。这个剧集像许多日本电影电视剧一样，欢乐得夸张，夸张到荒诞，直到妈妈犯了抑郁症，基调才多了几分沉重。剧情再深入，沉重之外又多了悲凉。好在是妈妈的爱让诚治改变，而不是为了适应公司。

这时“大悦土木”出现了，诚治在工地继续自己打工生涯的地方。从剧集里可以知道，修这条路，是大悦土木承包喜岛建设的活计。“喜岛”貌似是一家有名的大企业，千叶酱便是这家企业派出到大悦的监理之类的职员。中国当下有“劳务派遣”的说法，是有相关资质的劳务公司把劳务工派遣到大公司或半大公司，跟这个不大是一码事。具体到建筑行业，里面有包工头、建筑队之类的角色，跟剧集里的（很可能是大悦先生创办的）这个小公司结构和功能上可能略类似，算时薪的话，可能也要普遍高过工厂里的产业工人。在薪金的绝对数额和工作待遇上做比，似乎没什么意思，因为根本没办法比。可以比较的也就是抽象的方面。

虽然从小就唱“劳动最光荣”，但是劳动者的光荣在顷刻之间化为乌有。现在看工地上的打工仔们自愿加班修路，还为修路而自豪的桥段，实在恍如隔世，简直积极向上得不真实。到第三话，关于梦想和家庭关系的情节比重增加，诚治喊出了买房的豪言壮语。大结局当然一定是打工仔买成了房子，大概还抱得美人归，但是，目前还是姑且把这视为不可能完成的任务吧。下面还有若干疑团，比如老爸拿钱给小姑娘作甚？我原来猜是给儿子补贴工资，看来不是。照好了想的话，难道是赞助失学儿童？再比如千叶的疑团，五十岚先生大概与她的疏忽有关……最重要的还是房事，因为需要扣题。

因为动力来自于梦想和亲情（友情、爱情……），虽然做着“低级”而不稳定的工作，诚治君算在一条正确的道路上健康成长。我相信剧情绝非全然虚构，在日本或者中国都会有给劳动者保留尊严，助其成长的企业。纪实照片里总能看到绽开笑容的年轻农民工，他们被归结为所谓“第二代农民工”。可是这笑容大多只属于他们的年龄——因为他们憧憬世界的岁月还没完全结束——而很少是因为劳工的光荣或完成工作的成就感带来的。庸俗地把钱和尊严和地位挂钩起来，效果更为直观——你不让人家保有尊严，把人家踩在脚下，还只给人家拿着四五块钱的低廉薪水，换无可换，底线尽失。而国家的巨大经济总量，那些人的光鲜生活，恰恰就是这些（包括尊严在内的资本）被不断蚕食的人用血汗积累起来的。

所以，[打工仔买房记]值得一看，因为温暖得不可思议、诙谐、励志，还有竹中直人。

那一年我大学毕业，那一年要准备步入社会，那一年为找工作开始奔波~~~
（会有一部分剧透）

上高中的时候，大家都说大学是天堂，没有过多的功课，没有高考的压力，一切是那么的美好。我的大学生活也不例外，各种玩乐。所以那段时间开始迷上了日剧，和宿舍的妹纸一起等更新，追日剧，那段日子是快乐的，然而快乐的日子总是显得格外的短暂。不知不觉大学毕业了，同学们为将来开始打算，有的要考研有的要找工作，而我也为找工作开始奔波，一遍一遍不停得投简历，然而更多的是石沉大海。所以当这部剧进入眼帘的时候，第一集在我不断的感叹声中看完了。可怕，对，看完了第一集令我感到恐惧。我和室友讨论，说这部剧太现实了，真的现实的太可怕了。是啊，可怕，那种现实直击你的心灵，让你无处躲藏。多么的现实啊，与那时的我境遇多么的相似啊。郁闷，是的，郁闷，一边担心自己找不到工作一边担心自己未来的前途，那时候的心情是灰暗的，看不到光芒。这样的我却愈加的颓废，颓废，投完简历在没收到面试通知的时候就疯狂的看剧，不让自己的思绪停留下来，不让自己有一丝丝空间看回现实。

后来，电视剧里的武诚治由于不适应公司的环境，不适应同事之间的勾心斗角这种紧张的气氛，同时好高骛远，他离开了正规的公司，抛弃正式的职员生活，来到工地开始打工生活。而我，终于在一家单位找到了实习的机会。真正进入公司开始上班才意识到大学时光真的被浪费了，真正在职场上需要运用的技能没学，连基础的专业知识也没学好。当时的工资很低，自己什么也不会，公司老员工不会主动帮助你，你需要厚着脸皮去不断的请教别人。还好，我的运气还好，同事之间没有电视上那么极端，同事们也很热心，所以我留下来了。

在工地打工的武诚治总是心有不甘，依然好高骛远。还好在他身边有个千叶真奈美，她总是能劝他回头，在他不对的时候及时骂醒他。在现实生活中估计没有几个朋友真的能这么直白的对你说出那样的话吧。那时候的我，在实习的单位已经由实习转为正式员工，虽然工资还是不高但也能养活自己。然而在这个公司工作也不是十分的顺心，虽然知道自己专业能力不够，但是还是不愿意从景观行业转为规划，整天只是画彩平；二是我也确实想来杭州，想去大城市在拼一把。所以我毅然的提出了离职，一路奔波来到了杭州，寄住在另一个同学租的房子里。之后便又开始了整天找工作的日子。

武诚治开始静下心来专心他的打工生活，他有一个梦想，想存够钱，为妈妈买一栋新房子。两个月，在杭州找工作找了整整两个月。这两个月我不敢跟家里联系，父亲还在为我的任性辞职而生气，我也慢慢的自信心收到了极大的打击。终于在两个月之后的某一天里，我接到了入职通知。可笑的是，我寄宿的同学却辞职了，她要离开杭州了。

电视剧的结局是，武诚治终于攒够了钱，他满心欢喜。但是他妈妈在他打工的这段时间却一直在忧心他的工作，也因此买房的钱被骗子骗了。不过还好，最终还是求来了一份正式的职员工作，武诚治经过他的打工经历也改变了很多，终于开始适应这种工作、生活方式。而我，在杭州也找到了一份专业相对对口的工作，慢慢的开始适应这种上班的日子。

那一年大学毕业季，我和室友一起看了这部剧，一起讨论这部剧~~~

然而今天，当我在回想起这部剧当时的心情依然记得，我想如果那时我没有看，现在看估计不会有这么深的体会。所以，我打开了豆瓣，可是当我看到2010年这个数字时，我傻了。2010年10月，我已经在杭州的这家单位，那为什么我印象中是和同学一起看的呢？时间、穿越、错乱，终究我的记忆还是错的，可是为什么我明明记得，记的那么真实。。。不过现在看来已经无所谓了，至少这部剧曾感动我这就够了，不是吗？