1 ) 以"书"的名义
对于一个书虫、且书非买而不可读的家伙而言,这部电影绝对属于"治愈系"的: 购书与觅书者之间分享的那种快乐,如遇知音般的快乐,可遇而不可求。更不用说以"购书"为媒介,衍生出的购书者与书店之间、与觅书者及其家庭之间温情脉脉的书信往来、平淡而又感动人心的相互关照,在那个时代背景下,带给彼此多少情感和生活中深刻的慰藉。观之,感人肺腑,无法不动容、不感慨: 这一切均以"书"的名义,真好!
2 ) 有没有这样的天长地久
这是一部不太有名的电影,甚至它的译名都有一些拗口——《伦敦查林十字街84号》。这是个平淡索然得近乎任性的名字,似乎并不想诱惑你的垂青,只是在那里静静等待着知音。一如影片整体的气氛和风情,是那样一种淡然处之的关系,一段无为而治的友谊。
海伦,一个美国女作家,偶然的机会,她得知英国的某家书店可以以很低的价格提供她一些寻觅良久的著作。她写信给书店老板弗兰克,希望他能提供帮助,那一次,他没有让她失望——在以后相交的很多年里,他也从未让她失望。
我从没见过这样的对手戏,男女主人公永远都在静静地独白,生活在各自不同的天空。日子就这样年年岁岁的过去,他们始终未曾谋面,只是一直依靠书信和包裹传递着彼此深深的了解和尽在不言中的温暖关爱。他常常在她列出购书单之前,就能猜出她的心意,找到最好的版本;而她在英国经济萧条的时期,一直为他和他的家人寄去紧缺的食物。他和她的家人朋友都知晓并认同这一段绵长浪漫的友谊,甚至,还有一些嫉妒他们之间不言而喻的默契。
只是,只是自始至终,他们只是通信,没有见面。
很多很多年以后,弗兰克已经去世,而海伦终于走过了那条街,站在了那家书店门口,然而斯人已逝,连书店都已经关闭。她最终还是走进了那扇门,站在空空如也的屋子里,独自揣想着当年那些堆到天花板的书籍,那些书架旁埋头寻找的爱书人,还有……弗兰克得体整洁的打扮,以及他温文尔雅的微笑。
她对着空气轻声说,弗兰克,我终于……还是来了……
那是一种如此温暖的揣想,如此温暖的语调,如此温暖的笑容,如同一杯酝酿多年的酒终于启封,饮了就化作思念,足以微醺一生。
深深的羡慕他们,有幸拥有一世的友谊,也许彼此也曾有过隐秘的心事无法如愿,但正是这样的遗憾,反而成就了一种更隽永的情感。他们甚至没有握过手,灵魂却一直并肩而行;永远隔着遥远的海峡,热烈的交流却从未停止;那一份真情无关风月,却无疑实现了天长地久。这样古典的浪漫,是否只会属于矜持保守的英国,只属于传统的三十年代。如果故事发生在今天,发生在身边,会不会只是另一段网络情缘,然后在日常琐碎的相对中渐渐失望,流逝了那一份距离带来的美感?或者,会不假思索的越界,让原本可以长久的情感,最终沦为欲望的前奏?
你知道,我一直向往这样的灵犀相同,这样的君子之交。我是那么贪心的一个人,不是身边有一个人紧紧拥抱就足够。总会希望在俗世的爱情之外,还可以拥有这样纯粹而清澈的友情,如同上天额外的馈赠。有一些时候,我们不得不面对这样的两难选择——最能读懂我们的灵魂的人,不一定是常伴身边的那一个;而精神上的默契与呼应,其实也不一定就可以成就完美的情感生活。那不是柏拉图式的愚昧与固执,只是世事常常无法两全,就好像我们小时候最喜欢吃的东西,却往往无法提供成长必须的营养,现实里的选择和灵魂中的直觉不一定契合。在速食爱情流行的年代,两个人之间的惺惺相惜,常常毫不犹豫地指向爱情与欲望,却忽略了心灵的相通,未必能弥补现实里的差距与差异,而一时心动激起的火花,其实并不能燃烧多久。爱,虽然热烈,却太敏感太软弱太伤人,远不如友情的无欲无求平淡温和来得长久。懂事之前情动以后,往往长不过一天,只会带来尖锐的疼痛和无奈的感伤。
记得聊斋里有这样的故事:书生邂逅一女子,女子告诉书生,如果两人做夫妻,有三年缘分,如果仅仅做下棋听琴的朋友,则可以相处一生,不离不弃。书生选择了前者。看到这里的时候,就暗自为他惋惜。又转念想如果换作是我,会怎么选择?
也许是宁可要那样一份淡淡的长久吧。如同烛火,虽不是能攥在手心的温暖,但可以照亮前路,伴随一生,也就足够。
有没有这样一种情感,只是欣赏而不是占有?有没有这样一种情感,平淡如水却可以细水长流?有没有这样一种情感,如同海上遥遥相对的灯塔,交相辉映却永远保持着矜持的距离?
我常幻想,在暮色已降的街头,突然把你想起,脸上闪过一抹沉静的微笑;幻想在灯火辉煌的远方,举杯祝福遥远的你;幻想很多年以后,可以像海伦一样走进你的房间,揣想你曾经的样子;幻想去固执地站在一个距离给予对方关怀与倾听,如同那无法触碰却依然温柔照拂的月光。
我不知道,世间是否还有这样的天长地久,我又该如何小心翼翼地,去拥有。
3 ) Anne Bancroft
Anne太强大了,这部戏如果说有什么比原著小说更伟大的地方,就在于Anne演的太好了,甚至超越了原著里的Helen。
有很多人,给我的感觉是kinds of Anne,比如Diane Keaton,比如Susan Sarandon,比如Meryl Streep,她们都比Anne出道晚。Anne就是纽约风格,棕色头发,有点像犹太人的样子,看起来很有思想,典型的纽中知——纽约中青年知识分子。
如果她晚生10年,我觉得伍迪艾伦应该找她演安妮霍尔或者汉娜姐妹。可惜她05年死了,我们连个典型的纽约老太太都看不到了。现在只好看Meryl这个新泽西人扮演纽约老太太,或者Diane Keaton这个洛杉矶人扮演纽约老太太。
4 ) 查令十字街84号
温柔的安东尼,英国男人的样子,书卷气慢吞吞的绅士模样。 这种境界的心灵交往真是让人感动,是现在这个年代不会有的,是遗憾,也是美好的经历,会去读原著的。
一部美好的电影,让人仿佛看到了这个世界的希望,尽管只是一个大洋彼岸的二手书店和读书人的简单故事,令人感动的是那份人间的信任和未曾谋面却终寻知音的机缘,原著故事也是很著名的小说,另外,现实中的查令十字街甚至比这部电影和小说更加的出名,本片只是让这条街的84号举世闻名了一把,可惜的是那里并不存在一个书店,据说,查令十字街84号是一个酒吧。
5 ) 审慎节制之美的私信
大概没人不晓得这个季节有什么在流行,前所未有粗糙的化纤织物当道,浮躁的真假毛皮互拼与廉价金属假钻配件,莫名刺鼻的气味,手套轻触就能产生的静电,错以为是的一见钟情,情意熔点泛滥满街。但是1949年的那个世界是有不同,郑重的私人函件往来可以作为遥远世界两地人们的温度维系。比如《一个陌生女人的来信》,《三诗人书简》,当然还有《查令十字街84号》。
这是极为少数的,改编电影能够胜过原著的罕例。
开始,是不富裕的女作家为寻找英文二手书而寄去的书目,书店主人寻到类似书籍的回信。之后,她寄去援助的短缺物资,他便寄感谢信件的往来。一切是均速条理着的琐碎,他在伦敦,有两个女儿和爱尔兰太太,坐公车去参加投票选举或是打理书店。她在纽约,读书写稿谋生,找合适的公寓,修整牙齿,各自奔命在自己生活的细节里。
信件来往的若干年之后,他在书店里见到一个衣着精致有礼的中年女人,恍神的时候,觉得站在那里翻书的人是她,他摇头,不,那不可能是她。她当然是在纽约的。
她则在自己的公寓独自大声念着约翰邓恩的作品:全体人类就是一本书,当一个人死亡,这并非有人从书页中被撕去,而是被翻译成另一种更好的语言,每一章都必须如此翻译,上帝雇用了几名译者,有些文章由年龄来翻译,有些由疾病,有些由战争,有些由司法,但上帝的手会将我们破碎的书页再黏合起来,放到那个文库中,每本书都会在此被彼此打开。
合上书页想起的人是他。
什么时候这额外的期待成为自己生活之部分呢?至少他意识的醒觉在她推掉了原本可能的伦敦行。他半晌怔忪~~~~有了失望,便是印证在希望着的事实本身。
但生而默契,永远平行又是怎么回事?即便电影镜头后来切换的愈来愈接近,甚至近到制造二人在对话。但当然他们不会再见到。因为~~~他死了。在她来到之前。死亡之力最是孔武又确定无商榷,信件过去已经是几个月后,她放下来信,缓缓走到窗前点燃一支烟,音乐响起,旁白道结束语:如果你经过查令十字街84号~~~~~代我献上一吻,我亏欠它良多。
整个影片充满了舒缓又节制的美感,进退审慎温文,像那个斜射光线下的旧书铺,没有一本书是完美的,或者有缺页或划痕,或者扉页有签名日期,或者书角磨损,像人生一般,但总有什么会被记得的,往往不是浓墨重彩,而是是淡暖渐浓的如上所述。
随着年岁的增长,我越来越喜爱这类只陈述而不必非要具备观点的文字。是友情以东或者爱情以西都远不要紧。很多事物便是由突兀而失却美感,其实就是过分强调了非左即右,把人生的一段平铺厚重基调底衬当做是非题来解。所以我看默契便是如此,话不必多,见不见到也不要紧,默契永远是际遇相近,格调仿佛人们的不语私言。不是你探我究,不是你进我退,或者是各自起舞的回旋,或者是平行一生偶尔对视的相念种种。本片的意蕴之雅,便是这妥帖不尽的情怀之美,根本无需过多情节前来贴面跳跶作祟。
6 ) 非网络时代的电车男故事
这样的故事适合刊登在10年前的《读者》上。
我不知道现在《读者》的风格,太多年没有看这杂志。
现在的人大多慌张与其划清界限,以免给人“肤浅”的感觉,
可84号的故事多么读者啊,
没有网络的年代,没有电邮的年代,靠书信交流的年代。
也可以看成一个单身文艺女中年歪歪未谋面的英国绅士的故事,
为什么不呢?歪歪是多么美好的感觉。
但显然,不仅仅如此。
而半个世纪后的今天,这样的故事遍地开花。
微妙的感觉却没有了,
这种感觉,我们称之为,古典。
想起大一在图书馆阅读原著的时光。我深知这种云中谁寄锦书来的生活方式已经不容于现世了,如今谁还会柔软的念出书信,如恋人的絮语一般。——“如果你们恰好路过查令十字街84号,请代我献上一吻,我亏欠它良多……”
整部电影让我想起曾经的好友,成都第一文青,哎,人生失去了一个那样爱书的朋友,真是一生的遗憾。当然,他活的好好的,只是把我拉黑了。有时候觉得自己真的很annoying,没有好好珍惜那段友谊。跟他学了很多读书的办法和道理,多想再聊聊天。
不二情书真的是很厉害,一部以书为主题的电影能拍出这么一副文化水平低的样子,希望能跪下来好好跟这部电影道歉了。
I remember years ago a guy I knew told me that people going to England find exactly what they go looking for. I said I'd go looking for the England of English Literature, and he nodded and said: "It's there.”
云中谁寄锦书来,相知何必曾相见。
算是难拍的片子了,前面竟然做成了喜剧,汗。只能说拍的尚可,小成本算不错的了。最后竟然落到了1968……这个导演果然是拍电视剧的……
杂货控们请务必留意本片诸多场景细节。。。。
毫无疑问这是本年度继《mary and max》后最令我感动的电影,最后几幕如同早就设置好的炸弹,在最温馨的时间定时引爆,在寒冷的冬季,看这种暖暖的电影真是一种奢求。
If you happen to pass by 84 Charing Cross Road,kiss it for me,I owe it so much.
“若你们恰巧路过查令街十字路84号,能替我献上一吻吗?我亏欠了它太多太多。”海莲•汉芙的原作本已动人,而霍普金斯与班克夫特的真挚演绎,平实中透着情真,日复一日你来我往的书信之交,有爱书人可亲可爱又可气的脾性,也诞生了一段有关爱与信任的旷世奇迹。
因书而爱,多么至死不变的友情,不需要太多的介质也不需要两人之间已经有多么熟悉的深度,这就是传说中的soulmate。大龄女青年的泼辣开朗和中年书店店主的沉稳呆滞,纽约的新潮和伦敦的复古。爱书的人都对此心有戚戚,女主说喜欢翻到别人翻过的书页,与前人有志同道合的感觉真好,也是我爱二手书的原因
刚开始的片名竟然翻译成《迷阵血影》,搞得我还以为买错盘了。
真人版【玛丽与马克思】。★★★☆
情真意切,色调令人喜欢极了。虽然在拍摄和制作上有些幼稚的地方,但是瑕不掩瑜。
那年我还没出生安东尼还在谈恋爱.. 一切因书而起,多么美丽的故事,纽约的穷老太太太可爱了,当马克书店第一位老先生去世时我9感到,总有1天时间也会从我面前呼啸而过,真的只剩下我一个人对着1生的回忆泪流满面.. the very best movie of this year!!so glad I found it.
爱书之人,不是爱情却实在是彼此了解彼此信任的深厚友谊。看大龄文艺女青年变中年变老年,泼辣挑剔却又心地善良的穷酸女作家着实惹人喜欢,更何况女主笑起来那么迷人。看40年代末至60年代末的纽约VS伦敦,世事人事变迁、与大洋彼岸的友人互通生活感受甚是温暖,只可惜到底未曾谋面。
人與書俱老,不老的是那一抹溫情。
全体人类就是一本书,当一个人死亡,这并非有人从书页中被撕去,而是被翻译成另一种更好的语言,每一章都必须如此翻译,上帝雇用了几名译者,有些文章由年龄来翻译,有些由疾病,有些由战争,有些由司法,但上帝的手会将我们破碎的书页再黏合起来,放到那个文库中,每本书都会在此被彼此打开-约翰邓恩
爱书的人看了大概都会心有戚戚吧,很温馨的电影。
Anne Bancroft简直像是马奇家的二小姐Joseph,一个痴迷于书的穷作家,声音表情丰富多姿,动静皆可爱。看书时感受到的平淡和做作都不见了,她举止实在太潇洒了,是这样的人才会有这样的情谊。在女王加冕的电视直播里看到了站在身后的玛格丽特,是为彩蛋。