1 ) 《火车》电影VS小说
先看了电影的《火车》,彼时惊为天人。
最近看了小说原版。
万万没想到,二者除了故事框架——即一个女子的神秘失踪,竟然是两个完全不一样的故事。
看电影之前电影梗概写着:由一个女子的神秘失踪,引出引人深思的社会信用消费问题。看完电影时感觉这个梗概与电影内容几乎对不上。
电影拍了什么?电影扎扎实实的讲好了一个悬疑故事,男女主正面出现开启剧情,女主失踪之后,男主的舅舅协助寻人帮助推进剧情。影片抽丝剥茧探寻究竟谁是这个消失的女人,为什么要冒用别人的身份,怎么做到的,最后揭露真相。
从开场到结束每一场戏都牢牢吸引住观众,直到最后女主的身份真相大白,动机和过去一切揭露,高潮戏份,相遇、对峙、结局,电影元素一切具备。
因为电影的一板一眼的悬疑特质,我想当然的以为读原版小说和看电影会是相差无几的体验,毕竟精彩的电影脱胎于精彩的剧本,精彩的剧本脱胎与精彩的小说,这个顺序是无可厚非的。
小说版《火车》却完全出乎我的预料,失踪女子至始至终未在书中露面,而是由旁人进行描述,“男主”——失踪女子的未婚夫只是开启调查的一个引子,完全算不上是男主角。大部分的篇幅都在描述被顶替的女子,而不是顶替人的“女主”,借由律师之口来深探讨破产、债券危机、消费信用危机等等一系列的社会问题。而这一部分在电影之中只是轻描淡写的作为消失女子的背景身份带过。
对比二者,导演的取舍功力,把一个特别的带着说教意味且只适合在书本中徐徐道来的慢节奏故事大刀阔斧进行改编,直到其脱胎而成为一部精准拿捏的悬疑电影,对调整个故事中主配角的位置,把书中始终神秘的女一号作为真正的角色贯穿电影的始末,把在书中打个酱油的未婚夫重塑位一个有血有肉的男主引领整个调查的进行,让观众被男主女主的遭遇紧紧抓住注意力直到电影结局。
想象一下如果对调了观看的顺序,先看的小说,后看的电影。我是否还能以同样平等的态度欣赏二者?
大部分的情况会是这样的,一旦先有小说,小说的书迷就有了先入为主的态度,再看到被改编得面目全非的电影,开始时是摸不着头脑的疑惑,之后是以小说为标准批评电影中做出的改变,甚至最后摇头大呼上当,埋怨导演根本未掌握原版故事的精髓。
可真的是这样吗?
如果按照书本一板一眼拍出来,搬上荧幕是否还有意义。
若不将书中的内容进行甄选,重新找到侧重点,甚至换掉角色的比重,拍出来的电影,是否仍能成为一部好电影?
虽然最后我仍有一个疑问,是否有可能拍出一部像小说一般侧重说教反映社会问题,却仍然好看成功的《火车》电影?
2 ) 金敏喜——一个拥有一张艺妓脸又特立独行的girl。
看到这部电影的名字,以为是一部很普通的片子。
事实上在电影第一幕,行驶在高速公路雨中男女主赶路调笑时,一直猜测会不会因此出车祸。因为男主的心思和眼神很显然一直焦灼在女主身上,分心级别五颗星。
不得不说韩国导演的镜头很细腻,从雨点打击在车上形成的声音,到男主发现女主失踪第一时间,车空的车厢、遗留的雨伞,到雨水浇灌在男主身上,买来的咖啡被雨水装满,把片场一场雨资源用的淋漓尽致。观众甚至可以感受到一瞬间,男主被雨水淋湿面临娇妻失踪的身心旷冷。氛围慢慢变得空洞又诡异,从甜蜜到未婚妻失踪氛围骤冷的转换自然利落,韩国导演很会抓住观众的心。
而开幕的镜头特写除了在二位的脸上,若有若无的游落在女主鬓角的蝴蝶发夹上,让人误以为这是这场突发的失踪案最重要的线索。这个蝴蝶发夹从女主戴,丢失在高速服务区加油站厕所门口,到后来被女主圈定身份替换的小胡桃妈妈头发上,这个道具又是被用的淋漓尽致,成为一个暗线,女主是有多喜欢这个蝴蝶发夹,关于蝴蝶发夹——孔雀蝶暗线索导演想表达,又隐忍不表,让人猜测与唏嘘。
印象最深刻的场景一:女主杀人场景,只有昏暗的房屋,光滑的地板,女主从卫生间跑出来呕吐,一身都是红色的液体,杀人最惊悚的镜头也仅仅聚焦在女主脱下来的放在地板上沾满红色液体的黄手套上,呕吐加手套的镜头直指被害人已经被肢解,充满联想与暗示。
之所以说金敏喜长着一张艺妓脸,一部分原因来自她主演的小姐里那个读书妓造型,另一部分是因为她的演技真的已经出神入化,当她一身是血、眼神充满分裂感、空洞恐惧至极;当她肢解完被害人时,在地上战栗、爬行极力想摆脱,却一次又一次滑倒时;地上被红色的粘稠的血液沾染,女主想极力掩盖,却擦不干净的血液,那种战栗感,那种对身份的渴求的疯狂感,已性感入髓,金敏喜的演绎让观众对角色定位随着一次又一次滑倒中由憎恨倒向同情。
印象最深刻的场景二:男主终于在广场抓到女主,问她有没有爱过他,问的有点俗套,可是女主的惊慌与战栗的泪眼,在男主怀里回答没有时表现出的无奈。当然对于这个可怜的女人,幸福生存比爱情重要,可是如果不爱,怎么会深夜电话给男主,却一句也说不出来。女主在矛盾与愧疚挣扎,渴望被爱的稳定,并没有错吧
印象最深刻的场景之三:女主被男主请的刑警表哥追捕。
脱掉鞋子,光脚从商场里穿梭,逃窜的那么惊慌、疯狂而绝望,逃跑中女主猛然看到被肢解的身份替代者的笑脸,当然是幻象,但是这像是最后一根稻草,女主终于崩溃了,心底的愧疚一下子压跨了女主。最后跑上了顶楼,光脚爬向危险之地,这一跳之前她想起些什么呢?那刚刚孵化出来的孔雀蝶?男主放她走时候说的千万别被抓住?被债主抓住凌虐的那一年?在医院死掉的孩子?被她杀掉的单身女子?命运一步一步紧逼,如果男主没那么爱她,没有一步一步追查她,哪怕是最后男主没有想到她会去锁定小核桃的妈妈,没去车站追她,亦或是男主没对她说那句,千万别被抓住。或许她都不会纵身一跃,凄美凋零。
只好说,她死于爱情。
圆满又遗憾。
3 ) 我还是觉的一个女人最大的幸福是遇到那个他——电影《火车》
这是一部根据日本犯罪小说改编的韩国电影,若是日本来拍可能会更深沉一些,探讨更深的人性,而韩国拍成了商业片不过这样更具可看性。还有10天婚礼,未婚妻却消失在下着大雨的高速公路上,事情慢慢的像抽丝般揭开来,真相渐渐浮出水面。我觉得电影到了一半的时候渐渐进入高潮,女主身份的渐渐揭穿让看看电影的我心情渐渐变的沉重,不知是心疼她,还是惧怕她如此的狠毒,还是惋惜为何她早没遇见他。为了躲避父亲欠下的巨额高利贷,为了躲避讨债的混混一次次毁了自己的生活,面对被逼死的母亲,面对重压力下丈夫的默默的遗弃,面对女儿的死去,面对被迫卖淫,她终于采取了行动,杀了她人以别人的身份来开始新的生活。可是新的生活才开始他偏偏闯进了自己的生活,那天阳光那么明媚,他像一个羞涩的大男孩递来一根冰激凌,正式邀请她进入他的生活。他是宠物医院的院长,受过好的教育,家境良好,前途一片光明,年轻,帅气,高大,真诚,像一张白纸,爱她。他可以在她被噩梦惊醒时,慵懒的抱着她给她唱歌谣,她躺在他身边听着他的呼吸,被他温暖的拥抱着好安全,他可以对她说,我们结婚吧,以后我就努力的挣钱你就努力的花钱就好,他可以给她一个依靠一个保护,无论是精神上还是物质上。多幸福的生活,被宠着,被爱着。可是,一切终会被揭穿。这种甜蜜的溺爱终不属于她,所以她曾经问他:你知道孔雀燕么,据说孔雀燕的翅膀有一个像眼睛一样的花纹,遇到危险的时候它就会把翅膀张开,花纹看上去就会显得特别大,那是为了让它显得更恐怖,以此来保护自己。。。她把自己变成了孔雀燕,在遭受所以苦难的时候,没有人站在她这边。她把自己变成了恶魔,可是这时偏遇到了一个把她当天使来疼来爱的人。这部电影有2个地方让我一直难忘,一个是她第一次杀人的场景,并没有直接拍她杀人的过程,而是突出强调她杀人后的恐惧,穿着内衣,满身是血,地板上都是血,颤抖的身体,血泊里一只蝴蝶,她即将破茧。这个场景一直在我脑海里浮现,第一次觉得杀人的恐怖气氛不是靠血腥的场面杀人者的无情来体现的,杀人者的恐惧让整个气氛有了异样的感觉。第二个便是最后在被警察追时,她脱下高跟鞋奔跑的镜头,这段是这么的美,这是女主最惊艳我的一段。一只被逼到末路的蝴蝶,让自己变得再恐怖也无力保护自己。最终,她在他的哭喊声中跳下高楼。这是她对自己能做的最后的保护。可怜之人终有可恨之处,而可恨之人呢?他对她一见钟情,给了他想结婚的安全感,可是在此之前爱人都经历了些什么,最孤立,最无助,最脆弱的时候,未遇到他。或许一起都是定数,破茧的时候遇到他也不会有交集。
虽然我是懂得女人要自立、自尊、自强的道理的,但是我还是打心里觉得有这么一个男人,他真诚、善良、灿烂、健康、具有一切的正能量,阳光明媚的下午给你一个最明媚的微笑,在在纷乱的世界里给你一个安全的依靠,躺在他的臂膀里,很温暖,就算此刻是世界末日也如此的具有安全感。那么,我洗衣做饭整理家里,为他生孩子就是最幸福的事。我想起了上星期看的一期百里挑一,一个特别爽朗北京的女孩对一个广东男生表白,她说,我被之前的男朋友打过,现在腿上还有疤。我就是喜欢你,特别喜欢你,就想看着你特别单纯的笑,笑的很温暖,我就看着你就好,我让别人偷偷录了你的歌声,我把它设成了我的手机铃声,这样我每次来电话都能听到你的声音。我是打死只爱一个那种,我喜欢你。特别直,简单的一段告白,却是我看过最真诚的。可惜,这个看起来很温柔的男生并没有接受她,只说了一句你真的不是我喜欢的类型。他的表情充满了对不起。最后,她哭了。我特别佩服这个女生,她觉得这个男生可以给她温暖,爱,包容,安全感,把他当做很重要的人,勇敢的甚至有些心急强迫的表白,她希望她喜欢的男生能进入她的世界,弥补她的伤害,告诉她不用那么坚强,一切都会好的,有我在。我能体会这种感觉,最需要这种温暖,可是这种温暖却不属于自己。梁笑笑遇到了秦奋,玛婷达遇到了里昂。你有没有这种感觉,遇见他,你的人生变的不同,一种莫名的安全感,一股莫名的自信心。我爱你,是因为你这么好,你这么真诚,你没有功利心,你不耍心机,你没有大人的势力,你没有某些人眼中的嘲笑与讥讽,你没有猜不透的心眼,你不趋炎附势,你不浮躁,你不浮夸,你健康向上,你经常咧着大嘴笑,你的嫌弃从未认真。你这么好,你对我来说很简单,一个很好很好的少年。
4 ) 一场星辉斑斓的梦。
金基德导演一贯从小人物入手,从微观世界挖掘人性弱点。
女主原生家庭不好,为了生存只能四处躲在阴影里,在别人的影子里存活。不敢站在阳光下呼吸。
女主沉浸在爱情里,因为一通电话,却惊扰打断了女主的梦,她只能仓皇逃跑。
剧情:
即将结婚的妻子突然消失,男主和曾经做过警察的哥哥一起追查消失的妻子,发现她是冒名生活,她原本的家庭父亲欠高利贷,母亲被债主杀害,自己也当过妓女还怀过孕死过孩子,她杀了独身女性冒名顶替而生活。认识男主也是因为蹲守新身份,正要陷入跟男主的热爱,被一个欠款电话提醒了身份,只能仓皇逃跑潜伏在新身份人面前,准备再次下手。
5 ) 做回你自己
最后,男女主分离之际,男对女说:你还是要做回你自己。不要被抓住。。
而女最终跳楼自杀结束了自己悲惨的人生,那一刻,她确实做回了自己,就像火车行驶到了终点,她不必再躲躲藏藏,也无需再做别人,死亡便是她的安宁———一种她在活着的时候得不到的小小奢望。
也许女主爱过男主,也许没有。但是,我想对于任何一个女人来说,
总是渴望被爱被呵护的,尤其是遇上男主这样的一个不错的男人。
还记得影片开始的时候,女主是那么关心买的围巾是否能够让未来的婆婆满意,当男主说一定会满意的时候她那开心的笑容;关切地叫男主带伞不要淋雨以免感冒;还有,在她的办公桌上的日历上也标着拜访男主父母的日期和计划,以及与结婚有关的幸福心形图案等等。可见,她内心是积极地想要生活下去的,内心是满足地爱着的。
就像影片中说的,她不过想要的是普通人的幸福。影片中她突然给男主电话却不言语;当男主问她有没有爱过他时她摇头后留下泪水;包括后来自杀前看到男主呼唤自己、以及坠楼那一刻留下的泪水。所有的这些,便是让人知道,这个被一个男人深爱着的女人,虽然走上了不归路而心中充满恐惧与绝望,但还有爱。即使已经成了杀人犯而被警方包围,即使已经走投无路,对生存失去了信心,但她最后还是带着被深爱的幸福和感恩而去,因为也许她意识到,男主虽然已知道她真实身份但依然爱着她。
虽然她一生努力但最终无法摆脱悲惨命运,害人终害己,但我想,在她以自己真实的身份,在男主眼前坠楼的那一刻,她的心情是既遗憾不甘又幸福满足的,毕竟,被爱过,已经无悔了。即使知道自己不能爱和被爱,但也许在心里还是感恩地爱着男主,所以在坠楼死亡的那一瞬间流下了泪珠,竟然回忆着男主充满爱意地抱着自己轻吻自己头发的小小幸福时刻,也许这就是她这一生最值得回忆的最珍贵的记忆,也是最大的幸福了。
假如有来世,希望悲惨和不公的命运能远离她,她也能承受一份能带给她安宁和幸福的爱。
6 ) 心疼车琼善,惊叹金敏喜的演技
搞不懂韩国的现行社会到底是怎样的,为什么父亲的借贷行为要让女儿去还,难道现在还是“父债子偿”的社会?没有法律保护?看着她无助地一人祷告,希望父亲早死,解脱自己的无穷灾难,整个人陷入要崩溃的边缘,心疼,更无法接受她的第一任老公,在她无助地轻唤“老公”时,没有回应她、安慰她,而是冷漠地拉上门,留她一人在黑暗里面临恐惧,你当初就是为了她的颜娶的她么?
当她拿着离婚金,要离开旧生活时,她本来有机会追求可能的幸福生活,结果,又是黑社会,那个讨债的滥小子,毁灭了她的一切,当她满脸花,从出租车上下来时,过去曾经遭受过的凌辱可想而知,除了心疼,还是心疼,当她躺在病床上,有点神经质地说“姐姐,你来不了的”,是怎样的伤害才能让她只想一个人待在保护壳里,不想面对世界。
渴望幸福,于是最终走错,选择杀死她人,以她人的身份追求幸福,结果最终自己终不是她人,不能获得她人的幸福。当选择杀人的那一霎,就注定了惨烈地结局。
再次被金敏喜的演技折服,片头男主求婚片段,短短几分钟,从开始情人间的嬉戏,到闻听求婚一瞬间的表情凝固,到心软询问幸福的可能,到怀疑幸福实现的可能,数种表情变化,绝了。不愧是百想艺术大赏最佳女演员。
好故事拍成的差电影
女主角不是一般的丑
结尾真是改得狗尾续貂、画蛇添足!就像原作那样冷静而节制地走到结果不好吗?非要上演狗血的软弱感情戏码 魔女之所以成为魔女 是因为走到了地狱的尽头 不存在悔改可言 男主感情这么外露干啥啊 抽疯似的
“这是她生命中最美丽的一次下坠,她终于自由了。。。”过普通的生活,这是最奢侈的愿望。
6.9分,为啥会被豆瓣归类为恐怖片?跟恐怖有半毛钱关系?导演对原著的理解只停留在表面,因为叫做火车,你就安排女主死在火车轨上啊?也太肤浅了吧?女主也主演过《小姐》,不过并不是太欣赏她的颜。感觉《火车》这本小说就不适合拍成电影。
还好,我喜欢这种迷雾模式的电影,真相一点点蔓延开来,不过真相对人物的吞噬感稍弱了些,导致最后的高潮有点松,但总体来说故事还是很耐读的,逻辑也还算通顺。只是搞不懂片名为啥叫《火车》。。。
故事真好,拍的真不够好。高潮部分,电梯相遇,情绪到了顶点,再往前,却一路翻滚下去,归于平常了。日版和宫部美雪的原著,都是怎么处理结局的?
剧情还行,结局有点乱
不知道为什么叫《火车》,叫《孔雀蝶》更合适,也许小说里说得比较清楚。作为惊悚和悬疑片,冗长拖沓,节奏散漫,想象“犯罪场景”再现的之类的插入很笨拙,没做好悬念的编织和最后的释放。作为苦情片,对女主角人生处境的描述远远不到位,不能引发观众同情心。
他还是叫着他初识她时她的名字
宫部美雪同名原著改编的悬疑片。没看过日剧版(1集)和原著。就此韩版来看,拍得比较拖沓。只能说一般。男主角不断咆哮很招人烦。男二号赵成夏演得好【“火车”来自佛教用语,指载着作恶亡灵前往地狱的冒火的车子。《观无量寿经》云:“人以恶应堕恶道,命欲终时,地狱众火俱至,必有火车来迎。”】
继《白夜行》的改编版较量,日剧版品质明显输给韩影版之后,这次的《火车》,棒子又赢了!相形日剧SP一板一眼的改编,还不如像韩影版那样将故事来个正面硬捍来得爽气!故事也好看了,主题也明确了,气氛也更惊心动魄了,这个故事要用影像讲出来的话,绝逼不能像小说那样用百分百侧写法。
因为很早前看过日版,所以在悬念的部分就没什么太多期待了。韩版最大的变化是增加了李善均那个角色的戏份,这样可以有很多当事人的心理描写。不过日版有个好的地方就是女主角一直没拍实,像个概念化的符号角色。整体喜好偏韩版多些,因为这个更电影化
点评你就点评!!那些自称原著党、日版党的傻逼们能不剧透麽?!!!!!!!!!!!!!
故事不错,前面拍的还不错,后面就不行了
原来以为跟荷兰那部神秘失踪有点像
意思不大
电视剧里的主角们更多是中年人,符合我认为美好的还在后头的期待。金星你快快长大,就可以演女主了哦。
片名叫《火车》不如叫《蝴蝶》来得好吧,抽丝剥茧一点点揭开故事真相,悬念基本保留到了最后,要是结尾能更好就好了。这个故事告诉男同胞,找老婆要找父母健在且社交圈完整的,闪烁其词隐瞒自己过去的都是定时炸弹。
一个从小生活在父亲债务下的女人,为了拯救自己的人生,获得幸福而一路狂奔。故事拍的挺好的,悬疑挖的坑和填的坑都很好。有人评论,唯一的缺点就是女主不够美。真是眼瞎啊,金敏喜简直美到天边了好嘛。